Терза Рима

• Април 26, 2024

Терза Рима је облик поетске структуре коју је Данте у почетку увео Данте у свом италијанском писању „Божанске комедије“. То је облик поезије који је дефинисан групама од три ретка, или терцете, који имају шему риме преплетену у целој песми.

Дословно преведено као „трећа рима“, образац рима римске терза подсећа на вербални плес у којем се рима пажљиво провлачи кроз сваки терцет у одређеном низу флуидних плесних корака који би се појављивали као два корака напред и један корак назад. Ако бисмо гледали узорак у низу бројева, следио би овај низ: 1,2,1: 2,3,2: 3,4,3: 4,5,4: и тако даље.

Иако се првобитно користио као италијански облик поезије, Тхомас Виатт и Геоффреи Цхауцер увели су ову форму у енглеску поезију 1500-их година. Постао је популаран међу песницима романтиком у 19. веку, а модерни песници попут Роберта Фроста и Сливије Платх написали су песме у терза рима.
Једна од песама сер Тхомаса Виатта (1503-1542), „Средњег и сигурног имања“ је сјајан пример плеса терза риме. Обратите пажњу на образац схеме риме приказан у наставку:


Слушкиње моје мајке, када су шивале и вртиле, 1
Некада су отпевали песму теренског миша, 2
То је зато што је њен светиљ био мршав, 1

Треба ли потражити кућу сестринске сестре. 2
Мислила је да сама подноси превелик бол; 3
Олуја експлодира у њеној пећини, па је и друга 2

Тог тренутка када бразде пливају кишом, 3
Мора да лежи хладно и мокро у жалосној ситуацији; 4
А још горе од тога, голо месо је остало 3

Да је утеши кад је пала њена кућа; 4
Некад јечмени кукуруз; некад пасуљ; 5
За који је напорно радила и дању и ноћу 4

У време жетве док би могла да иде и да жари; 5
И где је продавница била поплављена поплавом, 6
Онда далеко! јер је она раскинула била чиста 5