Поздрав и љубазност у Дарију

• Може 5, 2024

У Авганистану Дари је службени језик који се користи у влади. Пашту се такође често користи, а претежно га говоре Авганистанци у јужном делу земље.

Дари потиче из фарсија, који се говори у Ирану и другим "стан" земљама. Постоји око 25% разлике између Дарија и Фарсија. Ово је прилично велика разлика између два језика.

Дари Ресурси за учење
Ако идете према Авганистану као војни извођач, војник, консултант, помоћник или дипломатско или амбасадорско особље, ипак можете пронаћи софтвер Росетта Стоне за Фарси као корисну куповину.

Неке од најбољих информација можете пронаћи у Интерлит Фоундатион. Ово издавачко предузеће су стручњаци за производњу материјала за учење језика у Авганистану - и за Авганистанце и за прогнанике.

Дари Поздрав и Уљудност
Постоји неколико фраза које је корисно научити како би се стекло пријатељство с људима који говоре Дари или Фарси. Најважније прве фразе које треба научити су поздрави.

У перзијским културама љубазност је изузетно важна. Уљудност се комуницира кроз почетне поздраве приликом сусрета с неким. Уобичајено је само да „брзо“ прођете кроз поздраве, не чекајући пуно одговора, мада би требало да одговорите. Ова питања бисте требали поставити најмање два пута, али три пута је боље.

На енглеском је овако:

Питати:
Здраво. Како си? Како је твоје здравље? Како је твоја породица? Јеси ли добро? Да ли је живот добар? Да ли је породица добро?

Одговор: Хвала, добро сам. Моја породица је добро. Бог је добар. Веома добро хвала.

У Дари, превод:

Питати:

Салаам, Цхетор Астен? Јан Јорас? Фамилетан кхубас? Схума Кхуб естан? Зенда геетан кхубас? Фамилетан кхубас?

Онда одговорите: Тасхакур, Кхуб астум. Фамилема Кхубестан. Нам-е-Кхуда. Бесиар Кхуб. Тасхакур.

Одвојите време за поздрав са својим перзијским пријатељем - они ће бити одушевљени вашим покушајем, и уважиће ваш труд. Немојте да вас буде срамота - један од начина да се опишу чак и напорни напори у блискоисточној култури је слика „Давање радости култури“, чак и када погрешите!

Видео Упутства: CS50 Live, Episode 000 (Може 2024).