Преко реке и кроз шуму

• Може 15, 2024

Преко реке и кроз шуму је класична песма Дана захвалности коју су школска деца отпевала током празничних сезона, почев од новембра. Иако је песма написана у знак захвалности, Божић је често прикладно замењен празничним речима. Написала Лидиа Марие Цхилд (1802-1880) и први пут објављена у Цвеће за децу, вол. 2 1844. Госпођа Цхилд је током свог живота била позната као романописац, новинар и радикални укидање, али је данас најбоље упамћена као творац ове дивне песме. Верује се да ова песма представља срећне успомене на њено годишње путовање до куће својих родитеља на прославу Дана захвалности.

Госпођа Цхилд је била плодан писац и активисткиња. Једно од њених најистакнутијих дјела био је први историјски роман објављен у САД-у (1824), насловљен Хобомок: Прича о раним временима. То је симпатичан приказ брака између досељенице и Индијанке и написан је да раскине ту дивљачку слику Индијанца. Многа су се њена дела фокусирала на анти-ропство, што је узрок за који је марљиво радила против свог живота. Такође доживотна унитаристичка, објавила је (1878) књигу цитата светских верских вођа под називом Аспирације света "да учиним све што могу како бих повећао и ојачао руку људског братства."


Преко реке
Написао: Лидиа Мариа Цхилд
Првобитно насловљен: Дан дјечака захвалности

1. Преко реке и кроз шуму
до дједове куће идемо;
коњ зна начин ношења сани
кроз бели и снежни снег.
2. Преко реке и кроз шуму
у дедину кућу!
Не бисмо се зауставили за лутку или топ,
за 'Дан захвалности.
3. Преко реке и кроз шуму
ох, како дува ветар!
Уједа ножне прсте и гризе нос,
као преко земље идемо.
4. Преко реке и кроз шуму.
са ведрим плавим зимским небом,
Пси лају, а деца лупају,
док пролазимо.
5. Преко реке и кроз шуму
имати првокласну представу.
Чујте како звона звоне, "Тинг а линг динг!"
Ура за Дан Тханскгивинг-а!
6. Преко реке и кроз шуму
без обзира на ветрове који дувају;
Или ако смо узнемирени
у банку снега.
7. Преко реке и кроз шуму
да виде маленог Јохна и Анн;
Пољубићемо их све и играти снежну лопту
и останимо колико можемо.
8. Преко реке и кроз шуму
трот брзо мој сиво даппле!
Пролеће изнад земље као ловачки пас!
За 'Дан захвалности.
9. Преко реке и кроз шуму
и равно кроз капију за врата.
Изгледа да идемо изузетно споро-
тако је тешко чекати!
10. Преко реке и кроз шуму
Стари Јовлер чује наша звона;
Одмахне шапу гласним луком-вов,
и тиме вести које он говори.
11. Преко реке и кроз шуму-
кад нас бака види да долазимо,
Она ће рећи: "О, драга, деца су овде,
донеси питу за све. "
12. Преко реке и кроз шуму-
сад бака капу коју шпијунирам!
Ура за забаву! Да ли је пудинг готов?
Ура за пита од бундеве!

Видео Упутства: Планинарска стаза "Ђурића орлови" | Ужице - клисура реке Ђетиње (Може 2024).