Лоцх Ломонд

• Април 27, 2024

Мало је нас који могу рећи да никада нисмо отпевали ову песму, а још мање је оних који могу да кажу да је нису чули како се пева. То је вероватно најславније традиционално јело које потиче из Шкотске. Смештен у планинском окружју Шкотске, Лоцх Ломонд је највећи слатководни лош и омеђен је порастом прекрасних погледа на планине. То је подручје богато природним лепотама и обилује снажном историјом.

Песма, Лоцх Ломонд, овековечила је жртву једног брата висином да обезбеди сигуран пролазак за повратак свог старијег брата својој породици у Шкотској. Легенда каже да су браћа живјела на обалама Лоцх Ломонда и да су заробљени током Јокобитског устанка током 17. и 18. века. Дјечаци су осуђени на смрт, али су добили одмазду којом је један од њих могао да живи и буде пуштен. Млађи брат је одабрао за свог брата да живи зарад породице.

Симболизам у песми представља млађи брат који иде низ цесту која је интерпретирана као „пут смрти“ или „духовни пут“, док живи брат иде главним путем кући копном. Тако ће се млађи брат вратити у Шкотску у духу брже од брата по земљи. Млађи момак тугује за губитком своје праве љубави или драге љубави, при чему се у смрти више никада неће „срести (поново)“ на предивним обалама свог вољеног Лоц Ломонда.

Као и многе традиционалне народне мелодије, и стихови пружају живописне слике сјаја Лоцх Ломонда. Можете замислити љубичасто, вероватно ведро, цвеће које се протеже по брдима, а месец се подиже између долина, бацајући спектакуларан сјај. Скоро да можете чути птице како певају и осетити мирне воде које вас окружују док упијате снагу текста. Једном када схватите снагу приче иза речи, не можете да не чујете или отпевате песму са дубином емоција.

Шкотски галски-лох Лаомаинн

По ион бонние банкама и ион бонние грудњацима,
Тамо где сунце сја на Лоцх Ломонду
Тамо где и ја и моја права љубав никада нисмо били у потрази,
На Бонниеу, Бонние банке су у Лоцх Ломонду.

припев
Отићи ћете високим путем и ја ћу тећи нижим путем,
И прије ћу бити у Шкотској.
Али ја и моја права љубав се више никада нећемо срести,
На Бонниеу, Бонние банке су у Лоцх Ломонду.

"Тамо смо се растали у сенци глен,
На стрмој, стрмој страни налази се Бен Ломонд.
Где у тамно љубичастој нијанси, брдско брдо које гледамо,
А месец излази у глоамину.

Птичје птице пјевају и дивље цвијеће прољеће,
А на сунцу воде спавају:
Али сломљено срце оно поново пролеће друго пролеће,
Тхо „ваефу“ може престати са њиховим поздравом.