Царриинг тхе Фире - Преглед књиге

• Април 30, 2024

20. јула 1969. пет стотина милиона људи посматрало је два човека како корачају у познатом, али туђем свету. Сви знају да је први био Неил Армстронг, а многи знају да је Бузз Алдрин следио.

Трећи мушкарац остао је у орбити како би поново могли да дођу кући. Чуо сам га како је описиван као "препуштен статусу квиз питања" и заиста сам недавно присуствовао вечери квиза где је једно питање било име Аполло 11 астронаута који није ходао на Месецу. Није много тимова знало да је одговор био Мицхаел Цоллинс. Написао је сопствени извештај да је астронаут, Ношење ватре, и супер је читање. Првобитно је објављена 1974. године, а прочитао сам 40-годишњицу издања.

Цоллинс успева да пренесе осећај понављања и техничких детаља потребних за припрему за свемирске мисије, а да књигу не учини досадном. По потреби, он истиче техничке информације, дајући јасна и директна објашњења. А кад је стигао до стварних свемирских мисија, био сам закопан иако сам знао исход. Сјајно приповиједање.

Постоје дани хумора, укључујући хумор који се сам поништава, како би оживели књигу. Ипак то није знак фриволности, јер је Цоллинс с темељношћу и одлучношћу следио свој сан да постане тест пилот, а потом астронаут.

Један аспект астронаута, којег је Цоллинс узвратио, била је стална штампа и јавни надзор његовог приватног живота и породице. Он се осврће на штампу "морбидне ... преокупације фркама", упоређујући је са идејом "описивања онога што је Цхристиаан Барнард носио приликом прве трансплантације срца". Он истиче да су пилоти тестирани обучени за "хладну, безобзирну анализу компликованих чињеница. Нисмо били оспособљени за емоције."

Ипак, када пилот проба уђе у свемир, далеко је од безобразлука. "Боже мој, звезде су свуда: изнад мене са свих страна, чак и испод мене донекле. Ово није симулација, ово је најбољи приказ универзума који је човек икада имао. Ми летимо по свету у потпуној тишини, с апсолутном глаткоћом; покрет милости без држављанства. "

Они који су навикли на модерно јавно залагање душе, ово ће прочитати дискретно. Мицхаел Цоллинс је приватна особа и мислим да је био великодушан у ономе што је делио о себи са својим читаоцима, а да није прекршио приватност других.

Ипак сам се осећао Ношење ватре била је љубавна прича. Не, направи то љубавни троугао. Његова љубав према летењу и велика жеља да оде у свемир отежавали су живот његовој жени, и то је знао. Дуги сати обуке су тешки за породице астронаута, а мисије су напете.

Када Аполло 11 дошао кући кући Цоллинс је осјећао да је довољно варао смрт двадесет живота и да је вријеме да се пази и ужива у својој породици. Његова дубока наклоност према супрузи није претјерана у књизи, али је евидентна. Необично су још увек у браку. [Ажурирање: Од јула 2019. године, Мицхаел Цоллинс је још увек био жив, али нажалост, његова супруга Пат умрла је 2014. године.]

Док је Цоллинс обишао Месец, он каже да није био усамљен. Међутим, било је забринутости због његових колега. Земљани је могао гледати слетање на телевизији, али није могао. Што је још горе, био је на другој страни Месеца и ван радио везе. Признаје "тајни терор" који га је прогањао месецима. Шта ако слетање није успело или га нису могли вратити у орбиту? Знао је да ће покушати да се врати кући, али док чека, он мисли: "Бићу обележен човек за живот и знам то."

Чињеница да се Мицхаел Цоллинс и ја не бисмо сложили о свему није критика ове фасцинантне књиге, али питао сам се колико дуго траје његова снажна одбрана НАСА-иног одбијања да лети женама астронаутима.

Било је разумљиво што је сматрао да је довољно срамотно да мора обављати телесне функције у занатском Близанцу са другим човек поклон. Вјеројатно га властита позадина не би довела до очигледног рјешења: једнополне посаде. И жене могу летети. А жене могу преживјети у свемиру - космонаут Валентина Тересхкова провела је скоро 71 сат у орбити. Када је извела лет, комбиновано време у орбити свих астронаута из Меркура било је мање од 54 сата.

Завршит ћу цитирањем једне точке која још увијек вриједи размислити: „Не можемо своје планетарне сонде покренути са одскочне даске сиромаштва, дискриминације или немира; али нити можемо чекати док се не ријеши сваки земаљски проблем.“

Ношење ватре - Путовања астронаута, аутор: Мицхаел Цоллинс, у издању Фаррар, Страус & Гироук, Нев Иорк: 2009

НАПОМЕНА: Купио сам своју копију Ношење ватре сопственим средствима.