Бреверс преживјети поплаве средњег Атлантика

• Април 29, 2024

Мајка природа удружила је снаге са древном сумерском богињом пива, Нинкаси, док су немилосрдни пљускови лутали по Средњоатлантским државама САД-а од 23. до 28. јуна 2006. Натечене реке су се проливале попут меласе натопљене муљем у пет државних држава. У четвртој најгорој поплави реке Делавер, рекордно, МД Федералсбург је током 6 дана затрпао 15,2 инча кише. Остале области широм Вирџиније, Њу Џерсија, Њујорка, Пенсилваније и ДЦ претрпеле су просечну кишу од 10-13 инча током недеље натопљене водом.

Све то, од тропске депресије затворене ваздухом поред обале Северне Каролине ...

Емисије са новинарима биле су просипане погубним сликама потопљених градова Еастон-а и Реадинга у Пенсилванији; поплављени аутомобили у Александрији у Вирџинији; извештаји о шеснаест смртних случајева повезаних са временским неприликама; и језиви портрет обореног 140-годишњег америчког бријеста на травњаку Бијеле куће који је пријетио да ће промијенити обрнуту страну новчанице од двадесет долара. Ријеке Делаваре, Сускуеханна, Лехигх и Сцхуилкилл досегле су вргове знатно изнад нивоа поплаве. У Еастон-у, Пенсилванији, где се зближавају реке Делаваре и Лехигх, црепови су мерени на 37,09 стопа. (17 стопа изнад нивоа поплаве)

Компанија за варење Веиербацхер, који се налази у уздигнутом кварту Еастон-а у Пенсилванији, функционирао је као и обично, упркос ограничењима воде за становнике заједнице. Барбара Лампе, потпредседница Веиербацхера, истакла је да је производним погонима, ако могу, дозвољено да настављају уобичајену пословну рутину, у складу са локалним прописима.

Јаи Миссон из Триумпх Бревинг Цомпани у Нев Хопеу у Пенсилванији, посматрали су како се воде подижу, потпуно искључујући главни коридор који води кроз град до Ламбертвилле-а, Нев Јерсеи. Иако је 33% становника и 75% предузећа требало да потраже више земље, Тријумф (Добитник златне медаље на Великом америчком фестивалу пива 2005. за Триумпх Хонеи Вхеат; Добитник сребрне медаље за Триумпх Дункел; Добитник бронзане медаље за Тријумф Немачки Пилсенер) остао отворен и заузет. „До нас можете доћи задњим путевима,“ - рекла је одушевљена Миссон. Лиса Фрицке од Ресторан Портерхоусе & Бревпуб у оближњој Лахаски, ПА, сложили су се. "Људи су били мало спремнији за овај пут."

Преко реке у Ламбертвиллеу, мутни муљ и мутна вода захватили су паркинг на Ривер Хорсе Бревинг Цомпани, али зауставио се крај горњег краја на коме је радила пивара.

Алехоусе Хеад Алехоусе у Гаитхерсбургу у Мериленду погодили су 10.000 долара када су упорни дрвени подови испуцали дрво и оштетили прозоре, али никад нису изгубили снагу. Док је киша непрестано падала, менаџер Јацк Ницколаус нашалио се око стварања арке. Кад се небо коначно очистило, опоравак је био брз. „Били смо благословљени“, рече Николас. У понедељак, 3. јула, ДФХ је оборио рекорд продаје у току дана за 1500 долара.

У Харрисбургу, Пенсилванија, 125 миља западно, Сускуеханна је дала све од себе да врати сјећања на ураган Иван из 2004. Те године, Троегс Бревери био је потпуно искључен са обе стране. Овај пут, међутим, Сватара Цреек, притока Сускуеханне која тече кроз источну централну Пенсилванију, узео је врућину, дозвољавајући обојици Троегс и Аппалацхиан Бревинг Цомпани да не трпи лоше ефекте.

У највећем делу било је као да је Нинкаси поставила невидљиви штит око својих љубитеља пива, штитећи пиваре и њихово деловање од брзих притока. Воде су се брзо повукле у већини крајева, док су се заштитници обрадовали својим локалним пивима за повратак у слављеничку стабилност.

Они који су препознали посао као и обично, и поред олуја, били су широко распрострањени: Барлеи Цреек Бревинг, Таннерсвилле, ПА; Бетлехемска пива, Бетлехем, ПА; Брицкскеллер, Васхингтон, ДЦ; Пуб и ресторан Цанал Стреет, Реадинг, ПА; Харвест Моон Бревери / Цафе, Нев Брунсвицк, Њ; Крогх'с Рестаурант анд Бревпуб, Спарта, Њ; Легаци Бревинг, Реадинг, ПА; Лава Бревинг, Вилкес Барре, ПА; Лонг Валлеи Пуб & Бревери, Лонг Валлеи, Њ; Манаиунк Бревери, Филаделфија, ПА; Олд Доминион Бревинг Цомпани, Асхбурн, ВА; Компанија пивара Поцоно, Свифтватер, ПА; Д. Г. Иуенглинг & Сон, Поттсвилле, ПА; Схип Инн, Милфорд, Њ; Тики бар на Рагиној Манатани, Еарлсвилле, ПА.

Међутим, међу ужареним извештајима о опоравку неке су заједнице остале девастиране. Трентон, Нев Јерсеи, на реци Делаваре, није се добро провео.Острво Трентон, суседни део реке који је најтеже погодио престоницу државе, затрпан је пустошењем. Рута 29 затворена је три дана. До понедељка, 3. јула, више од половине домова је још увек било неприкладно за људско становање. У настојању да помогну становницима који пате од патње, они који нису дотакнути пријетећим водама тражили су начине како да помогну.

Пивски подрум у Јое'с Милл Хилл салону, Маркет & Соутх Броад Стреетс, у Трентону, служили су се од снопа уз музику која је допирала до неба на концерту за роцк-анд-ролл бенефиције за становнике Острва у суботу увече, 8. јула 2006. године у 20:00 сати. У организацији Киле Хелм (трентонског бенда Патс! е) и локалних новина, Тхе Трентониан, на догађају је било представљено пет локалних рок бендова који су понудили своје време и талент за заједницу. У догађају за наелектрисање наступили су неки од најчуванијих стопера на овом подручју: Патс! Е, Франтиц, БурнВест, Отворена ватра, и (са седиштем у Филаделфији) Муффи.

Такав фокус у заједници је само полазна тачка, али она која обећава да ће подићи духове и вратити живот у нормалан домет. У подручјима где се поплава брзо повукла, трава је зеленија него што је то икада било у ово доба године.

… А трава је увек зеленија у локалној пивари.

Живели!