Берлински дневници, 1940-1945, приказ књиге

• Може 5, 2024

Била је млада, лепа, духовита и сродна владајућим краљевским породицама Европе, принцеза "бела Рускиња" по рођењу, Марие Вассилтцхиков првих година била је испуњена луксузним привилегијама, иу друштву оних са утицајем и богатством у предреволуционарна Русија.

Светови удаљени од раног Беча на крају Другог светског рата, и болесне, изгладњеле болничке медицинске сестре која се још увек изјаснила као „бели Рус“, пројурио кроз замрачен град да не би нашао руску војску.

Берлински дневници 1940-1945. Године Марие Вассилтцхиков, потцењена, стилски и сјајно написана мешавина оптимизма и туге, једна је лична, искрена и често иронично духовита запажања о њеном свакодневном животу у ратној Немачкој.

Миссие је, како је било познато Марие Вассилтцхиков, написала свој тајни дневник на енглеском препису на било којем доступном папиру, на позадини једног од најбурнијих периода у светској историји, и то је паметно уређена и фасцинантна мешавина аутобиографије и историје.

Узевши нешто више од књига и играчака, 1919. двогодишња Миссие побегла је са породицом из руске револуције, на једном од британских морнаричких бродова које је енглески краљ Георге В послао да спаси своју тетку, руску царицу Марие Феодоровну , Мајка цара Николе, други аристократи и њихове слуге.

Од овог тренутка, живот породица драматично се разликује од животног стила у којем су претходно уживали, а она у свом дневнику описује како су, као аристократске, али безобзирне избеглице, дуги низ година путовале попут цигана од места до места, око Француске и Немачке, стигавши у Литванија где је Мисијев отац имао имање.

Са Русима на маршу ка Литванији породица је морала још једном побећи. Заједно са сестром Татјаном стигла је у Берлин 1940. године као особа без држављанства без вештина запошљавања, али хитно је неопходна за проналажење плаћеног запослења.

На крају су обоје стекли радне дозволе, а Миссие је радила за Радиодифузну службу током периода познатог као "телефонски рат". Упркос њиховим личним тешкоћама, сестрина мрежа добро повезаних пријатеља и веза помогла им је да се неометано пробије кроз живот Берлина, а такође су посједовали потребне дворце и имања да повремено побјегну из града.

Сходно томе, као и спомињање ефеката непријатељстава, почетак дневника Марије Василтичиков такође се односи на недостатак праве кафе и друга „ускраћивања“; јела у добро опскрбљеним ресторанима, забаве и лоптице у елегантним хотелима и доступност каменица.

На много начина изгледа да сукоб који се одвија није имао много штетног утицаја, барем не на њен друштвени живот.

Међутим, ова ситуација се није дуго одржавала, а Миссие је држала отворен поглед свог сјајног посматрача, прилагођавајући се још једној промени, не само у свом животном стилу, већ и у свету око себе.

Неко време и „авантуре“, касније, захваљујући течном енглеском, прешла је у информатички уред немачког министарства спољних послова, Аусвертигес Амт, где је радила као помоћница др. Адаму вон Тротт-у з Солз-а. Добро повезани Окфорд школовао је Прусана, током 1930. године безуспешно је покушавао да добије и унутрашњу и страну подршку за отпор против нациста.

Вон Тротт зу Солз био је члан нацистичке странке само зато што ће му то омогућити приступ информацијама и посматрање страначког планирања. Херој антицистичког отпора, касније је погубљен као један од покретача круга Креисау, групе која стоји иза неуспешне завере о убиству 1944. против Хитлера, Клауса Графа вон Стауффенберга.

Као и многи други међу пријатељима Марие Вассилтцхиков који су били на утицајним позицијама у традиционално аристократском дипломатском и војном свету. Дневник не открива колико је знала за заплет, то је била њена тајна, али болно описује страшну хронику кажњавања и освете, укључујући породице и децу која су уследила.

Њен рачун живота кроз бескрајно и разорно засићење ваздушним бомбардовањем Берлина, његови наднаравни и деморалисани ефекти на град и његово становништво, недостатак готово свега неопходног за живот који је погодио све Берлинце, ватрена олуја и страх скачу са странице.

Била је то њена способност да живи у тренутку без обзира на то што се догодило, што је ни на који начин није умањило од ужаса и туге коју је осећала током трагедије која се одиграла свуда и утицала на оне у њеном сопственом животу, да дан након првог бомбардовања, она се пробила кроз рушевине и хаос како би проверила да ли је капу коју је направила била спремна за прикупљање.

Миссиејева ратна искуства завршила су у битци оштећеној Бечу, медицинској сестри у болници испуњеној ратним жртвама, али недовољном количином санитетског материјала и воде, одакле је, нехрањена и болесна, покушала да избегне прилазеће Руси.

Завршне фазе Берлинских дневника пружају кратак, али дирљив опис ужасних трошкова за обичне цивиле, не само самог рата, већ и глади и пропасти који су окружили Европу у наредним годинама.

Историја, мемоари и аутобиографија испреплетени су, испуњени су живописним ликовима, а када је "Миссие" почела да пише 1940. године, занимали су је углавном дечки и забаве. Али до 1945. више није било илузија. Хранила се храном, доживела мирис смрти у бомбардованим рушевинама Берлина и Беча, и изгубила неке своје најближе пријатеље.

Марие Вассилтцхиков била је талентована диаристкиња, оставила нас је са личним перспективима и увидом у историју немачке прошлости, која није само обликовала наш модерни свет, већ се последице осећају и данас.


Кредит за фотографије: Копија Берлинских дневника са Марие Вассилтцхиков на насловној страни - Портрет Лауритс Тукен (1853-1927) венчања Николе ИИ и Аликса Хессеног (1895), изложен у Буцкингхамској палачи, Лондон - Јутро након ваздушног напада Берлина у Берлину , Јули 1944. - Јерузалемер Страссе Ецке Зиммерстрассе, Бундесарцхив материјална љубазност де.Википедиа