Ваианг - ремек-дело јаванског театра

• Може 15, 2024

Ваианг је древна луткарска игра из Јаве у Индонезији. Израз Ваианг понекад се назива и лутка. Друго популарно име је Ваианг Кулит (Ваианг значи сенка; кулит значи кожа) јер су лутке направљене од коже или бивола, материјала од којег су лутке изрезбарене и постављене на палице од бамбуса. Изведба Ваианг кулита врло је јединствена јер користи сјене лутака на прозирном екрану освијетљеном одострага помоћу уљне лампе јер се извор свјетлости и сјене бацају на екран. Данас Ваианг-ове перформансе у Јави користе халогено електрично светло, рефлекторе или обојена светла уместо уљне лампе.

Даланг

Мајстор марионете или диригент представе зове се „Даланг“, који седи иза екрана, игра луткарске фигуре и приповиједа причу на јаванском језику. Приче су обично преузете из класичних индијских епова попут Махабхарата и Рамаиана, који су одражавали утицај хиндуизма на Јаву пре 10. века. Понекад Даланг одабере друге приче из индонезијских митова или јаванских фолклорних бајки одговарајући ритуалним догађајима, попут брака или тренутних локалних догађаја и користи причу да би доставио важну поруку публици. Даланг рецитира причу пуним драматичним гласом који одговара фигурама и ликовима лутки које глуми да би створио напетост, хумор или романтичне сцене. Манипулира свим фигурама, модулира глас и тумачи сваки лик како би појачао драму. Представа обично започиње судским сценама које илуструју краљевство и политичаре који разговарају о социјално-економским питањима.

Представе прати Гамелан, традиционални оркестар у позадини који представља конвенционалну резонантну музику која реагује на време и смер Даланг-а. Према томе, игра Ваианг Кулит је ексклузивна комбинација ритуала, предавања и забаве.

Неизбежно ће наступ Ваианга бити представљен целе ноћи пред стотинама људи који долазе да слушају и гледају свој омиљени Даланг. Многи Даланг праве своје Ваианг фигуре, што обично траје неколико недеља са неким уметницима који раде заједно у групама. Даланг је и даље часна професија и заслужује поштовање људи.

7. новембра 2003. године УНЕСЦО је назвао Ваианг Кулит ремек-делом усмене и нематеријалне баштине човечанства и затражио од Индонезијаца да сачувају своје наслеђе. На десету годишњицу признања УНЕСЦО-а, Фондација Лонтар, независна, непрофитна организација са седиштем у Џакарти у Индонезији, представила је „Ваианг едукативни пакет“ за промоцију овог великог наслеђа ради уважавања, разумевања и анализе традиције Ваианг Кулит. Пакет се састоји од 6 документарних филмова са 6 перформанса и 7 књига (2 садрже преписе с јапанског језика; 2 са индонезијским преводима јаванских текстова; 2 с јаванским текстом на енглески језик; 1 књига која садржи гамеланску нотацију за песме перформансе).

Две познате епизоде ​​Ваианга, Рамина круна (Макутхарама) и Велика понуда краљева (Сесаји Раја Суиа) преведене су из живих представа и преведене на енглески језик Катхрин Емерсон, Американцима који течно говори на јаванском језику, заједно са звездарским луткером, Пурбо Асморо .

"Ово је први централни јавански путанг који је у целости снимљен са титловима на енглеском", рекао је Емерсон. Ове књиге су вредне за употребу од стране васпитача за подучавање уметности, мудрости и културног знања у традицији ваианг-а. За више детаља о Ваианг едукативном пакету посетите //ваиангедупацкаге,веебли.цом/