Схун Ли и филм о песнику
„Може ли се квадрат учинити кругом? Могу ли се различити путеви спојити?

Древна поезија Ку Иуана коришћена је у филму „Шун Ли и песник“ да би испитала веома модеран феномен; тешка ситуација кинеског имигранта у северној Италији. Редатељ Андре Сегре прича причу о једној жени, Шун Ли, и рибару Бепију, који се спријатељи. Одређени чланови кинеске и италијанске заједнице осећају се угроженошћу због овог интеркултуралног односа. Покушавају да га униште. Сегре истражује и трагичне и наде за последицу путовања Шун Ли-а.

Сегре је започео каријеру режирајући документарце. Његова наклоност реализму очита је у уводним кадровима филма. Схун Ли шива одећу у фабрици у Риму. Сегре користи овде ручну камеру и током целог филма. Често поставља камеру иза главе лика. Ово субјективно гледиште доводи до идентификације публике са Схун Ли-ом.

Шун Ли је пребачен у рибарско село Цхиоггиа, у близини Венеције, да ради у кафићу уз обалу. Мала група рибара редовно се састаје у кафићу, укључујући удовице Бепи. Пријатељи су му дали надимак "Песник" због његових импровизованих рима. Бепи и Шун Ли разговарају. Откривају међусобну љубав према поезији. Шун Ли често ставља црвене лампионе у воду, чак и каду, како би одао почаст и заштитио душу Ку Иуан-а. Једног поподнева киша узрокује поплаву кафића. Купци сједе у шест центиметара воде. Бепи изненађује Схун Ли-ом предивним гестом. Запали црвену свећу и запали је, показујући своју наклоност и поштовање према њој.

Ништа од тога дуго не пролази неопажено. Шеф Ли-ов шеф, коме је она задужена за пут у Италију, говори јој да прекине везу. Ако не, мораће да врати дуг од нуле. Ово је застрашујуће за Схун Ли. Она такође ради да плати пролаз за свог младог сина, који живи у Кини. На Бепија врше притисак због пријатеља који се плаше економске моћи Кинеза. Насилна конфронтација, која изгледа неизбежно, печата њихову судбину.

Писац / режисер Сегре рукује са овим материјалом на неудачки и миран начин. Има докторат. у социологији. Фокусира се на то како се појединац носи када га доминантна група означи аутсајдером. Бепи је и сам имигрант, а у Италију је стигао из бивше Југославије 30 година раније. Бепи је прихваћен у друштво све док се придржава неписаних правила. Када одступи од кода заљубљујући се у Шун Ли, он такође постаје маргинализован.

Зуну Тау игра Схун Ли. Освојила је италијанску верзију Академије за улогу у овом филму. Она је бивша плесачица и креће се са нежном грациозношћу. Бепи глуми Раде Шербеџија. Ако Сегре није уписао лик Бепија са Сербеџијом на уму, имао је велику срећу да нађе таквог глумца. Сербеџија је рођен у Хрватској, течно говори италијански језик и сам је објављени песник.

Глумци су беспрекорни и фотографија је у овом филму прелепа. Поезија Ку Иуан-а и визуелна поезија Сегреове камере вешто су преплетене у овој причи о индивидуалној отпорности.

На италијанском и кинеском с енглеским титловима. Оригинални наслов „Ио Соно Ли“. Оригинални датум изласка 2011. Рецензија је објављена 3.3.2015.

Видео Упутства: Памяти Пак Ён Ха (Park Yong Ha) - Like the first day (Va Bank OST) рус саб (Април 2024).