Генеалошка поезија
Генеалошке песме за уживање:

Ако сте могли да видите своје претке,
Сви стоје у реду,
Да ли бисте били поносни на њих,
Или стварно не знате?

Нека чудна открића су учињена
У пењању породичних стабала;
А неки од њих, знате,
Не посебно молим.

Ако сте могли да видите своје претке,
Сви стоје у реду,
Можда би могло бити неких од њих,
Не би волео да знаш.

Али постоји још једно питање
Што захтева другачији поглед ...
Ако бисте могли да "упознате" своје претке,
Да ли би били поносни на вас?
~ Аутор непознат ~
__________________________________________________________

Генеалогија је моја прошлост ...
Нећу залутати,
Натјера ме да легнем
и испитајте напола покопане надгробне споменике;
То ме води у мирне судове.
Враћа моје предачко знање;
То ме води у Стазе пописних записа
и Листе за путничке бродове ради мојих презимена;
Да, иако чекам кроз Сјене
научних библиотека и читача микрофилма,
Плашит ћу се да не буде раздвајања,
јер јак нагон је са мном.
Радозналост и мотивација, утеху ме;
Захтева припрему простора за складиштење
за набавку безбројних докумената;
Мазнуо ми је главу горућим уљем за поноћ,
Прекривају се листови моје породичне групе.
Свакако датуми рођења, брака и смрти
пратиће ме кроз све дане мог живота,
И настанићу у Кући
заувек тражиоца породичне историје.
~ Аутор непознат ~

_________________________________________________________

Ја сам свој деда!

Пре много година
Кад сам имао двадесет три године,
Удала сам се за удовицу
Ко је био леп као што може бити.
Ова удовица имала је одраслу кћер
Ко је имао црвену косу.
Мој се отац заљубио у њу,
И убрзо су се њих двоје венчали.
Због тога је мој отац постао мој зет
И променио сам свој живот.
Моја ћерка је била моја мајка,
Јер је била супруга мога оца.
Да бисте још више закомпликовали ствари,
Иако ми је то донијело радост,
Убрзо сам постао отац
Дечака који скаче.
Моја мала беба је тада постала
Зета за тату.
И тако је постао мој стриц,
Иако ме је то јако растужило.
Јер ако је он мој ујак,
Тада му је то и постало братом
Удовој одраслој ћерки
Ко је, наравно, била моја маћеха.
Очева супруга је тада имала сина,
Ко их је држао у бекству.
И постао је мој унук,
Јер он је био син моје кћери.
Моја жена је сада мајка моје мајке
И чини ме плавом.
Јер, иако је моја жена,
И она је моја бака.
Ако је моја жена моја бака,
Онда сам јој унук.
И сваки пут када помислим на то,
Једноставно ме дивља.
За сада сам постао
Најчуднији случај који сте икада видјели.
Као муж моје баке,
Ја сам свој дјед!