Источни Берлин, успомена пред унификацију

• Април 28, 2024

9. новембра 1989. године учињени су први кораци у рушењу Берлинског зида, а службено спајање две Немачке било је годину дана касније, али они су „достигли старост“ у оном што је некада био Источни Берлин много пре 25. годишњица њиховог уједињења. 3. октобра 2015., Дан јединства Немачке.

Пре него што је то могло да се деси, више од четрдесет година од јесени 1949, постојала је Источна и Западна Немачка, а усред источног сектора (Немачка демократска република или ГДР / ДДР) је био Западни Берлин. Део онога што је било престоница Немачке. Мало независно подручје испод заштита Француза, Британаца и САД.

Цхецкпоинт Цхарлие постао је једна од три контролне тачке након изградње Берлинског зида 1961. године, а од 1962. године једино место где су странци који посећују Берлин могли да пређу запад са истока и назад.

Наравно да је ретроспективно прелазак у комунистички Источни Берлин са пасошом мог младог сина у торби био наиван, благо речено, али како је то било прво што је требало постати на многим путовањима у Источни Берлин, ово ми није ни пало на памет .

Сигурно је то откриће пасоша, иако он није био са мном, али је одлучио да остане са пријатељима из западног сектора Берлина, јер је то било "забавно", што је довело до појачане претраге контролне тачке, током које је било неколико хиљада сингапурских долара, у неразумно великим нотама, пронађене су у великој торби камера коју смо тих дана користили за наше објективе итд.

И остао их је тамо, мени непознат, пријатељ, који ми је позајмио торбу.

Обавезна куповина ДДР (источноњемачких) марки и пратећа декларација која региструје све валуте у мом власништву већ су попуњене, наравно без спомињања било којег сингапурског долара, тако да је њихов изглед, заједно са резервним пасошем, значио да ће већ службени став граничара био је одједном отворено непријатељство.

Испитивање у малој споредној соби, даље претраге, укључујући и моју одећу, и, како сам касније сазнао, чудне анонимне телефонске позиве људима из различитих европских земаља који су наведени у телефонском индексу мог дневника. Долар је заплењено трајно, уследило је привремено одузимање додатног пасоша и враћен сам када сам се вратио преко контролног пункта.

Прошло је више од три сата прије него што су се стражари увјерили да имају посла са нетактичним туристом, а не главним злочинцем за кријумчарење дјеце. Касније сам сазнао да су пасоши коришћени на овај начин да изведу децу из ДДР-а.

Све то време немачки пријатељ с којим сам био у посети Источном Берлину и који ме је као немачког грађанина избацио на Цхецкпоинт Цхарлие и затим прошао кроз прелаз Хеинрицх-Хеине-Страßе, више пута је кренуо напред и назад преко границе питајући на Цхецкпоинт Цхарлиеју да ли је Британац прошао, на шта је одговор са обе стране увек био „Не“.

То је у основи било тачно, јер је онај који је покушавао да прође био у средини заглављен. Касније ми је главни представник Амбасаде Велике Британије у Источном Берлину рекао да сам проглашен кривим да сам могао да нестанем и да не бих могао учинити ништа ... Иикес.

Нервозан, али свеједно слободан, и без сумњивих пасоша, коначно је било могуће изаћи у сенке застакљеног куле и стражњих зиданих зграда.

Прошли људи које сам касније толико често виђао на својим путовањима преко границе, само стојећи на источној страни зида и посматрати саобраћај и људи пролазе кроз контролни пункт. Њихов једини контакт са Западом.

Чак и измаглица Трабант-ових испушних плинова на источној страни зида није могла сакрити неке културне и архитектонске драгуље, али драматични стамбени блокови, стаљинистичка архитектура, још увек видљиви ожиљци Другог светског рата, небројени наоружани војници, слабо снабдевене продавнице, не вољени кафићи и свеукупно сивило, биле су упадљива супротност заузетом и успешном западном сектору Берлина тог времена.

Други свет удаљен само неколико минута.

Било би тешко замислити очитији подсетник подељеног града.

То је био Источни Берлин прошлости, али онај који је данас готово немогуће препознати, или га чак и замислити.

Свако повратно путовање креће се у град у коме више не постоји подељени зид, Цхецклие Цхарлие који је био супротан његовој тренутној диснеиејској инкарнацији, куле, смог и већина знакова четрдесет година комунистичке владавине.

Обновљено и непрепознатљиво, оно што је био усхићен у Источном Берлину јесте оштро срце космополитског и динамичног Берлина Миттеа, центра уједињеног Берлина.

Опустошено и огромно градилиште током већег дела деведесетих сада је активан, живописан и популаран стамбени и пословни кварт, испуњен креативним и економским животом.Жива, еклектична мешавина историјског и модерног, културног и уметничког, и поново успостављена као средиште немачке владе.

Пре свих тих година требало је само неколико сати да се истражи шта Источни Берлин може да понуди, а сада би требало неколико дана за уживање.

Под комунистичком владавином многе зграде, оне које су преживеле општи ентузијазам да су срушене и обновљене као примери социјалистичке архитектуре, биле су занемарене до пропасти, али ипак нису уништене, тако да су прелепо рестауриране и сада су састављене са задивљујућом савременом архитектуром.

Иновативна позоришта, светски познати оркестри, опера, балет и музички концерти, музеји и уметничке галерије, култура која покрива сва подручја интереса, стапају се са широким спектром ресторана и хотела, кафића, пабова, клубова и ноћног живота и куповине ривалских Лондону , Њујорк или Париз.

Тешко је замислити те дане НДР-а, како се преплићу садашњост и историјску прошлост у харизматични Берлин Митте. Трансформед.

Бивши Источни Берлин, главни град Немачке демократске републике, био је мрачно занемарен гранат када су усхићени Берлинчани 9. новембра 1989. почели да "руше зид", али сада успева у својој слободи и ренесанси. Иако је пред нама још посла, а градилишта нису ствар прошлости, град и његови људи су у протеклим годинама постигли много више од тога да су само повратили изгубљену баштину.




Фотографије: Бранденбуршка капија преко Планете Виссен - Цхецкпоинт Цхарлие са возилима која улазе у западну зону, фото Бундесарцхив, - Виев Унтер ден Линден с Паласт дер Републик, Берлинер Дом и ТВ кула Ускрсна недеља 1988. НММИМАЈ, данашњи Берлин Унтер ден Линден са ТВ торњем аутор: ВоллвертБИ, љубазна де.Википедиа