Спанисх Воцабулари. Ентренар (за тренинг)

• Може 9, 2024

Ентренар Датотека за преслушавање: Да бисте слушали шпански изговор „ентренар“, кликните овде Ентренар. Такође можете кликнути овде: ... Енглески превод: Да тренирам, да подучавам. Шпански глагол "ентренар"је редован глагол и припада првом типу коњугације (тј. групи глагола (инфинитиви) који завршавају на -ар.). Шпански синоними (Према ВордРеференце.цом): адиестрар, енсаиар, препарар Етимологија: од француског "ентраинер".

Дефиниције:
Вордреференце.цом садржи следеће дефиниције:
(Енглески преводи (плавим) су дословни, реч по реч, тако да можете препознати шпанске речи и значења)

1. Припрема за адиестрар фисица, тецница и псикуицаменте а персонас о анимираним филмовима, посебно за мејорар или за депортирање. („Припремити или тренирати физички, технички и психолошки особе или животиње, посебно ради побољшања знања о спорту.)

2. Адиестрар а алгуиен ен ел манејо де алго. ("Да научим - обучи некога - за употребу нечега.")

Примери:

- Јуан ентрена ал екуипо де балонцесто де ла циудад. (Џон тренира градску кошаркашку екипу.)

- Ес нецесарио ентренар тодос лос диас пара сер ун буен депортиста.
(Потребно је свакодневно тренирати да бисте били добар спортиста.)

Употребе и изрази:
ВордРеференце.цом укључује два израза са „ентренар":

- "ентренар дуро" (напорно тренирати)
Пример: - Мариа ентрена дуро тодос лос диас. (Марија свакодневно тренира напорно.)

- "ентренар ел оидо" (да киши нечије ухо)
Пример: - Пара сер мусицо, ту нецеситас ентренар ту оидо. (Да бисте били музичар, морате да тренирате ухо.)

Одељак Рае.ес назван је „Дицционарио Панхиспаницо де Дудас„укључује следеће о“ентренар (се)":

Глагол ентренар може бити или транзитивна (глагол + додатак директном објекту) или неосјетљива (без Д.О. у реченици).

Када се користи као непрелазни глагол, имамо две могућности:

а. Можемо користити прономинални облик глагола ентренар: ентренарсе.
На пример: Ми екуипо се ентрена тодос лос виернес. (Мој тим тренира сваког петка.)

б. Али такође можемо користити и не-прономинални облик, који је све чешћи:
Пример: Ми екуипо ентрена тодос лос виернес. (Мој тим тренира сваког петка.)

Датотека за преслушавање: Да бисте послушали шпанске речи и реченице у овом чланку, кликните овде: Ентренар. Такође можете кликнути овде: ...

Извори:
Вордреференце.цом
Реал Ацадемиа де ла Ленгуа Еспанола