Пеопле Фирст Лангуаге

• Може 1, 2024

Језик је веома моћна ствар, посебно у заједници са инвалидитетом. Речи имају начин да оснажују, надахњују, мотивишу и подижу друге. Речи такође имају велику моћ да наштете, искључе и тлаче појединце са инвалидитетом из ширег друштва. Често је пута током наше историје било потребно да мењамо свој језик и начин на који се односимо према особама са инвалидитетом како би се избегло даље угњетавање и сегрегација из пуне укључености и грађанства у људском друштву.

Дошло је време да поново преобликујемо наш језик, тако да особе са инвалидитетом упућујемо на поштовање и укључивање.

Приликом одабира речи о особама са инвалидитетом, централни принцип је прво навести особу, а не инвалидност. Уместо да кажемо „инвалиди“, преферира се да кажемо „особе са инвалидитетом“. На овај начин се првенствено ставља нагласак на особу, а не на инвалидност.

Важно је упутити се на инвалидност неке особе ако је релевантно за разговор или ситуацију. Инвалидност не треба да буде основна, дефинирајућа карактеристика било којег појединца, већ једноставно један аспект или квалитет читаве особе са којом разговарамо или о којој говоримо.

Зашто требамо користити „људе првог језика“? Па, особе са инвалидитетом присутне су у свим аспектима друштва. Су:

• Наши родитељи
• Наша деца
• Наши сарадници и супервизори
• Наши научници, попут Степхена Хавкинга и Алберта Ајнштајна
• Наши драги пријатељи и блиски суседи
• Наше звезде и забављачи, попут Марлее Матлин, Јосх Блуе-а и Тедди Пендерграсс-а
• Наши ученици и наставници

Оно што је најважније, прво смо људи!

Многе етикете које се користе у дефинирању особа с инвалидитетом у нашој свјетској заједници имају изразито негативне конотације и једноставно су погрешне. Употреба ових ознака доприноси негативним стереотипима и девалвира особу коју покушавају описати. Избегавајте их по сваку цену када разговарате или говорите о особама са инвалидитетом.

Следеће појмове треба избегавати када говорите и пишете особама са инвалидитетом или о њима:

• Неважећи
• Жртва
• У инвалидским колицима
• Монголоид
• Глувонем
• Неисправан
• Искључи звук
• Осакаћено
• Посебна особа
• Пати од
• хендикепирани
• Заокупљено
• Пацијент
• Заостали
• Суочени са

Учинити промену људима првим језиком

• „хендикепиране“ или „инвалиде“ треба заменити са „особама са инвалидитетом“
• „хендикепиране“ или „особе са инвалидитетом“ треба заменити са „особама са инвалидитетом“
• "он / она је везана за инвалидска колица" или "он / она је затворена у инвалидским колицима" треба заменити са "он / она користи инвалидска колица". Ја сам активан корисник инвалидских колица и није ми ограничен инвалидским колицима.
• „он / она има урођену ману“ треба заменити са „он / она има урођену инвалидност“ или „стекао инвалидитет од рођења“
• „хендикепиране“ у вези са паркингом, купатилом, собама итд. Треба заменити са „доступним“. Не желимо да паркинг, купатила, собе итд. Имају нешто погрешно са њима. И ми желимо да им приступимо!
• „он / она је ретардирана или МР“ треба заменити са „он / она има интелектуални инвалидитет

Опште смернице

• Молимо вас да се не односите на инвалидност особе, осим ако није релевантна за разговор. Ако то није важно, немојте га спомињати.
• Користите реч „инвалидност“ а не „хендикеп“ да бисте се односили на инвалидност неке особе. Никада не користите „осакаћен / осакаћен“ у било којој вези са инвалидитетом. У обзир ми се доносе слике измрлог лишћа, слабости и безвредности.
• Кад говорите о инвалидности неке особе, увек одложите употребу „Људи првог језика“.
• Избегавајте да особе са инвалидитетом не спомињете "инвалиде, слепе, епилептике, заостале". Дескриптивне изразе требало би употребљавати као придјеве, а не као именице, осим ако статистички не говорите о делу веће људске заједнице.
• Избегавајте негативне или необичне слике особе с инвалидитетом. Немојте рећи "пати од, жртва или уплетена". Ови портрети узимају у обзир нежељену симпатију или, што је још горе, сажаљење према особама са инвалидитетом и спуштају особе са инвалидитетом међу наше вршњаке без инвалидитета. Поштивање и прихватање је оно што особе са инвалидитетом највише воле. Само ми можемо сами дефинисати своју патњу. Молим вас, немојте то пројектовати на нас.
• Немојте користити „нормално“ или „радно способно“ да бисте описали људе који немају инвалидитет.Боље је рећи "људи без инвалидитета", ако је потребно да се упореде. Шта је ионако нормално? Моје тело је у стању, можда радим ствари другачије од својих колега без инвалидитета, али још увек сам у стању.
• Немојте користити реч „ретардиран“ да бисте некога другог називали „глупим“. Имам неколико пријатеља са интелектуалним тешкоћама који су надарени у другим областима живота ван учења, али нису глупи због потешкоћа са учењем.




Ауторска права за садржај © 2009 написала је Моница Ј. Фостер. Сва права задржана.
Садржај је написала Моница Ј. Фостер. Ако желите да употребите овај садржај на било који начин, потребна вам је писмена дозвола. За детаље контактирајте Моницу Ј. Фостер.

Видео Упутства: Words Count: People First Language Explained (Може 2024).