Видео од Ангелес - Нема естои муи инспирада
¡Хола! Кад сам снимио овај видео, киша је падала скоро два месеца! Али била нам је потребна та вода. Да, изгледам мало спуштено, али обично се тако не осјећам!

Да бисте погледали видео, кликните на слику коју можете пронаћи испод. Такође можете прочитати транскрипт и пренијети видео запис кликом на одговарајуће линкове. Укључио сам неколико коментара о изразима или речнику који користим у видеу.

Ах! За свако питање слободно пошаљите на Форуму шпанског језика. Биће ми задовољство објаснити било коју реч или израз који не разумете.

Надам се да ово помаже!

Видео "Но естои муи инспирада"
Кликните овде да прочитате транскрипцију за овај видео: транскрипт 'Хои но естои муи инспирада'

Неки коментари ...

  • Овде можемо пронаћи: "... нема се муи биен-а ..."једна реч са акцентом:"се". Постоји још једна шпанска реч врло слична:"се", без акцента. Кад год користимо акцент, разликујемо глагол сабљу"се"(Знам) и"се" (рефлексивна заменица).


  • "ла цулпа ес де ла ллувиа"значи" крива киша "


  • "Ен лос ултимос диас"значи" у последње време "


  • "вои а дејар де куејарме ..."Овде имамо два глагола:"вои"и" куејар (ја)". Последњи би се могао превести као" Престаћу да се жалим "."Куејарсе"је рефлексивни глагол, зато кажемо"куејарме".


Ло мас ТВ. Да ли ти се свиђа овај видео? Да ли сте га сматрали корисним? Ако је тако, посетите Ло мас ТВ. Наћи ћете занимљиве, квалитетне видео записе на шпанском са шпанским / енглеским натписима и играма како бисте практиковали оно што учите и ... можда бисте и тамо могли да ме нађете! :-)