Само у Канади, кажете, рецензија књиге

• Може 8, 2024

Једно важно питање које се неизбежно поставља када Канађани говоре о својој култури је језик. Да ли Канада има сопствену енглеску марку, службени дијалект, попут Аустралије, или је наш енглески једноставно амерички са неким Британцима убачен да ствари остану занимљиве? Према Катхерине Барбер, у својој књизи Само у Канади, кажете: ризница канадског језика, Канадски енглески је јединствен и Канађани с поносом могу изјавити да је то посебан дијалект.

Катхерине Барбер, главна уредница одељења за канадски речник на Окфорд Университи Пресс, и од 1991. године, толико је призната као стручњакиња за наш језик да је називају "канадска реч дама". Њена књига Само у Канади, кажеш, нуди листу од преко 1200 канадизама. Свака реч укључена у књигу је изабрана „на основу тога да ли реч открива нешто о Канади, када се посматра са другим семантички сродним речима, или да ли ће реч евоцирати„ Ко је знао да се то користи само у Канади? “ реакција. " Књига је организована у категорије речи, засноване на различитим темама, попут "Шта носимо", "Ко смо" или "Где живимо". Сваки одељак има увод пун занимљивих чињеница о канадском енглеском језику, написан у веселом, смешном стилу који је предиван приказ и ауторовог и канадског смисла за хумор.

Ова књига доказује да у канадском енглеском постоји више од речи "Ех" и додавање слова "у" у правопис "хумора" и "боје". Многе речи у књизи су регионалне, као што су Бурлингтон лепиња, бисмарк, и јамбустер, што значи крафна од медузе у Новој Шкотској, Саскатцхеван-у и Манитоба. Такође постоји мноштво речи које су препознате и које се широм земље користе како би их Канађани пресрели, попут старих станд-би-ова токуе и поутине. И, можда најзабавнија, књига садржи обиље речи за које ће се Канађани заиста изненадити ако открију да су само њих, као што су првоступник и Дуо-Танг.

Ова књига је забавно и занимљиво читање и неопходна је за све који су заинтересовани за канадски језик.

Видео Упутства: The Good, the Bad and the Ugly (HD) - Full movie (Може 2024).