Легенда о Пан Твардовски

• Може 21, 2024

Највероватније свака земља има своју причу о чаробњаку који би се могао похвалити својим магичним моћима. Пољска има фолклорну легенду о господину (или господину) Твардовском који је, баш као и лик Гоетхеове књиге назван Фауст, продао своју душу како би постигао велико знање о свету и магији. Био је племић који је живео у Кракову у 16. веку.

Твардовски је док је потписивао пакт са ђаволом пристао да душу пружи само у Риму, где заправо никада није намеравао да оде. Мислио је да ће на тај начин моћи надмудрити ђавола и бити ослобођен свог обећања.
Господин Твардовски, зван понекад и господар Твардовски, уз помоћ ђавла успео је да стекне богатство и славу. Чак је постао краљевски дворски краљ пољског краља Жигмунт (Сигисмунд) Август који се, након губитка вољене супруге Барбаре, окружио мађионичарима и астролозима. Легенде говоре да је дух Барбаре Радзивилл, помоћу чаробног огледала, успео да позове Твардовски да утеши краља.

Након много година, ђаво је успео да постигне душу Твардовског - он је, међутим, трик искористио тако што га је одвео у гостионицу која се звала Рим (уместо у земљу на коју је мађионичар имао на уму приликом потписивања пакта). Како је Твардовски почео да пева верску песму, ђаво га је изгубио на путу ка паклу. Чаробњаци су успели да скоче на месец где он до сада борави и гледају како људи раде на земљи. Друга легенда каже да је пакт садржавао клаузулу да ђаво мора издржати годину дана са Твардовскијевом женом, пре него што га одведе у пакао. Ђаво је на крају одлучио да се одрекне Твардовског и побегне.

Фолклорни лик Твардовског се највероватније заснива на стварној особи - Јану Твардовски - која је била чаробница Сигисмунда Аугуста и за коју се верује да је призвала духа покојне краљице Барбаре. Оставио је две књиге, једну о магији и енциклопедији, али ниједна није издржала време. Такође се верује да је прави Твардовски био Немац који се звао Лаурентиус Дхур. Како латинска реч Дурентиус значи „тешко“, што се на пољском преводи као „натегнуто“, то је вероватно настало за пољску верзију презимена.

Нико не може знати колико истине има у свакој легенди. Мађионичар Твардовски је, међутим, инспирисао бројне пољске, украјинске, руске и немачке песнике и романописце. Постоје такође и два огледала у црквама у Вегрову и Сандомиерзу, за које се верује да су чаробна огледала која су припадала Твардовски.

Видео Упутства: Польские легенды: Твардовский. Короткометражная фантастика (Може 2024).