Ел фин де лас вацационес - Слушање и читање

• Може 17, 2024

Овде је другачији начин да научите и побољшате свој шпански језик на основу слушања, читања, разумевања и примене онога што сте научили.

Пре свега, послушајте овај монолог, "Ел фин де лас вацационес“. Ако је могуће, само слушајте, не читајте његову транскрипцију.

Друго, послушајте га поново, али сада истовремено читајте текст.

Нове речи или изрази? Нема проблема! Било би сјајно ако бисте могли да водите белешке. Користите папир и оловку (или рачунар!) И направите сопствену листу новог шпанског речника. Стварање ове листе помоћи ће вам да запамтите нове речи и изразе, мада на крају овог чланка можете пронаћи списак вокабулара који се користе у овом монологу.

Али немојте мислити да је то све! У наредним ћемо чланцима радити на овом звуку и његовом тексту, са граматичким поенима, објашњењима, вежбама и тестовима.

---

Слушање
Слушати монолог „Ел фин де лас вацационес", кликните овде.

---

Читање
Транскрипција „Ел фин де лас вацационес“:

"Буено ... Ес септиембре. Естамос ен септиембре. И ел верано термина. Ел верано се ва.

Адиос а агосто, ал цалор, а лос диас мас ларгос, а лос диас цон мас луз.

А делр де ахора, лос диас сон мас цортос.

И тамбиен, дел ахора, ел тиемпо цамбиа. Поцо а поцо, лас температурерас бајан.

Адиос а лас вацационес. Ес ел фин де лас вацационес. Лос естудиантес вуелвен ал цолегио а ла универсидад. Лос трабајадорес вуелвен а сус трабајос.

Перо ел фин дел верано но ес мало. Жао нам је, али можда ћете морати да видите више информација о месту за путовање у Трабајо.

Дентро де поцо ллега ел отоно. Ел отоно тамбиен ес уна естацион бонита. ¿Пор куе но?

А ми ме густа ел отоно. "

---

Вокабулар
Доле можете наћи списак речи коришћених у овом чланку (абецедним редом). Њихов изговор такође можете послушати овде.

а = то	лас = (феменин, множина)
адиос = збогом	лос = (мушко, множино)
а партир де ахора = од сада	луз (ла) = светлост
агосто = Август	ллега = стиже (Инфинитиве = Ллегар)
ахора = сада	мало = лоше
ал = а + ел = до	мас = више
бајан = они падају (говори о температурама) (Инфинитиве = Бајар)	не = не, не
бонита (женствено) = лепо, лепо	о = или
буено = добро, добро	отоно = пад (сезона)
калор (ел) = топлота	перо = али
камбија = промени се (Инфинитиве = Цамбиар)	поцо = мало, мало
цолегио (ел) = школа	поцо а поцо = постепено
цомпанерос де цолегио= школски пријатељи	¿Пор куе ...? = Зашто ...?
цон = са	се ва = одлази, одлази (Инфинитиве = Ирсе)
цортос = кратак (мушко, множина)	септиембре = Септембар
де = од, од	сине = они су (Инфинитиве = Сер)
де нуево = поново	сус = њихово
дентро де поцо = ускоро	тамбиен = такође, такође
десцансада (женствено) = одмарано	температура (лас) = температуре
диас (лос) = дана	терминина = завршава, завршава (Инфинитиве = Терминар)
ел = тхе	тиемпо (ел) = време, време
ен = ин	тодос (мушко, множино) = све
ес = то је (Инфинитиве = Сер)	трабајадорес (лос) = радници
еста = то је он (Инфинитиве = Естар)	трабајо (ел) = посао, посао
естацион = сезона, станица	уна (женско) = а
естамос = ми јесмо (Инфинитиве = Естар)	универсидад (ла) = универзитет
естудиантес (лос) = студенти	вацационес (лас) = одмор
пераја (ел) = крај	вен = они виде (Инфинитиве = Вер)
генте (ла) = људи	верано (ел) = лето
ла (женско, једнинско) = тхе	вуелвен = они се врате (Инфинитиве = Волвер)
ларгос = дугачак (мушко, множина)	и = и

Видео Упутства: Ex Illuminati Druid on the Occult Power of Music w William Schnoebelen & David Carrico NYSTV (Може 2024).