Аудреи Хепбурн студирала слијепо
Постоје неки који сумњају у способности Аудреи Хепбурн као извођача, много на начин на који неки сумњају у Марилин Монрое. Најзначајније је што је била икона стила захваљујући својој улози Холли Голигхтли у "Доручку код Тиффанија" (1961), где је у уводном низу обукла прелепу Гивенцхијеву хаљину и бисере. Већина се само сећа Хепбурна по фотографијама и плакатима те чувене одеће, а нису видели ниједан њен филм. Међутим, Хепбурн је била ефикасна и дисциплинована у свом раду као глумица. Као што је видљиво у процесу кроз који је прорадила како би створила лик Сузи, слепу жену, у филму "Чекај док није мрак" (1967).

У почетку је Хепбурн прихватила улогу јер је то била прилика да сарађује са супругом и филмским продуцентом Мел Феррером. Али посао није схватила олако. Била је спремна дати све како би приказала истиниту представу Сузи као независне слепе жене, или како Сузи супруг каже у филму, „слепа дама светског првака“. Хепбурн је тренирала у Светионику за слепе у Њујорку са Теренцеом Иоунгом. Обоје су учествовали у вежбама за осећај оштећења вида, вежбама које су најчешће резервисане за људе који изгубе вид и морају се припремити за своју неизбежну слепост. Вежбе су укључивале ношење црних штитника преко очију, учење Брајевог писма и како научити ниво звука растојања у објектима и људима у соби. Такође је научила да хода белом штапом.

Али Хепбурнов рад се није завршио када се камера покренула. У новинама Сарасота Хералд-Трибуне од 7. фебруара 1967. године, колумниста Еарл Вилсон извештавао је са снимљеног филма с натписом "Слепа девојка" гледа "Аудреи Хепбурн филмски слепи." Вилсон је даље описао познанство Хепбурна са слепим студентом по имену Карен Голдштајн. Нема сумње да је Хепбурнова инспирација за Сузиину независност потекла од Голдстеина, као што Хепбурн цитира у чланку, "Кад сам са Карен , Потпуно заборављам да је слепа. Натерала ме је да заборавим. Чини се да чак и њене очи комуницирају. Сретан сам што сам је нашао. Желео сам да се приближим слепићу неке младе особе. Карен је увек ишла у редовне школе, а не у слепе. "Хепбурн је случајно упознала Голдстеина преко свог фризера, Ара Галлантеа.

Након што је филм објављен, Хепбурнова портретна Сузи не би прошла незапажено. Иако филмски критичари нису били наклоњени одређеним аспектима, неки су имали проблема да верују Алану Аркину као разбојника, похвалили су Хепбурну због њеног реализма. Иста похвала добила би јој номинацију за Осцара која би се показала тешком годином. Хепбурн је био против Фаие Дунаваи за "Бонние анд Цлиде" (1967), Анне Банцрофт за "Тхе Градуате" (1967) и Катхарине Хепбурн за "Погоди ко долази на вечеру" (1967). Катхарине би победила изнад осталих, уграбивши свог четвртог Осцара.

Занимљиво је напоменути да је приликом објављивања филма промоција студија Варнер Бротхерс била јединствена. Одштампан је оглас заједно са приколицом која је упозоравала заштитнике на последњих осам минута слике у којој ће позориште бити потамњено на "законску границу" да би се појачао терор. Такође је тражила да, ако постоје делови биоскопа у којима је пушење дозвољено, заштитници не пале цигарете за време сцене, или би то покварило напетост у гледалишту. Заредом, док је Хепбурн разбио сваку сијалицу на екрану, свако би светло у позоришту угасило. Како су се присјетили неки чланови глумаца који су у то време погледали слику, као и филмски критичари, чланови публике би плакали од престрашености. Како није изненађење, филм је успео.