Након што смо научили како спојити садашњу субјунктиву правилних шпанских глагола, (Погледајте шпански садашњи субјунктив. Регуларни глаголи), размотримо сада како спојити неправилне шпанске глаголе у садашњем субјунктивном тензу.
Изаберите неправилан глагол. На пример,
Сентир.
Сентир је неправилан, јер када овај глагол вежемо у садашње време индикативно, његов корен "
послан-"промене у"
сиент-"(е -> ие). Остали слични неправилни глаголи су
Венир, или
Тенер ("
ел виене", "
ел тиене").
Коњугација ових неправилних глагола у садашњем субјунктиву је прилично једноставна.
Прва ствар морамо учинити: Коњугирати глагол у садашњости
индикативно:
Ио сиенто
Ту сиентес
Ел сиенте
Носотрос сентимос
Восотрос сентис
Еллос сиентен
(Напомена: Да ли можете да видите неправилност? Инфинитиве:
Сентир. Корен:
Сент-. Садашња напета индикативна коњугација:
Стјнто, стјтјнте, сентимос, сентис, стјнтен. У неправилности су укључене све особе сродне, осим првог и другог множине.)
Други корак: промените завршетке:
Садашњи индикативни | Садашњи Субјунцтиве | Завршнице |
Ио сиенто | Ио сиента | -о → -а |
Ту сиентес | Ту сиенткао | -ес → -ас |
Ел сиенте
| Ел сиента
| -е → -а
|
Носотрос сентјамос | Носотрос сјантамос | -имос → -амос |
Восотрос сентíс | Восотрос сјантаис | -ис → -аис |
Еллос сиентен | Еллос сиентан | -ен → -ан |
Лаки део је како се следеће особе мењају: прва једнина (
ио), друга једнина (
ту), трећа једнина (
ел) и трећа множина (
еллос). Они мењају завршнице самогласника у "
а". (О множини друге особе (
восотрос), уместо да мењате самогласник („
í") до "
а", самогласник се у ствари додаје садашњем времену завршетка: -ис → аис.)
Остало (прва и друга множинска особа (
носотрос и
восотрос)):
- променити самогласник "
е"у корену: од"
е" до "
í"(означено црвеном бојом).
- њихови завршеци се такође мењају: од „
í" до "
а", множине за прву особу и од„
í" до "
аис", за множину друге особе.
Слушајте "сентир" у садашњем индикативном и садашњем субјунктиву
Наравно да изгледа некако тешко, али погледајмо још један пример. Овог пута изабрат ћемо још један различит неправилни глагол:
Пенсар.
Прво ћемо то спојити у садашњем времену
индикативно, с обзиром на ову напетост дат ћемо нам поимање да започнемо везање садашњег субјунктива.
Пресент тенсе Индицативе, глагол
Пенсар:
ио пиенсо
Ту пиенсас
Ел пиенса
Носотрос пенсамос
Восотрос пенсаис
Еллос пиенсан
Дакле, од овог тренутка мењамо завршне самогласнике:
Садашњи индикативни | Садашњи Субјунцтиве | Завршнице |
Ио пиенсо | Ио пиенсе | -о → -е |
Ту пиенскао | Ту пиенсес | -ас → -ес |
Ел пиенса
| Ел пиенсе
| -а → -е
|
Оловке за носотросамос | Оловке за носотросемос | -амос → -емос |
Восотрос оловкеаис | Восотрос оловкееис | -аис → -еис |
Еллос пиенсан | Еллос пиенсен | -ан → -ен |
Исто као и за глагол "
Сентир", све особе, осим првог и другог множине, имају неправилни облик"
пиенс-".
Послушајте глагол "пенсар" у садашњем индикативном и садашњем субјунктиву
Разлика коју можете видети у завршецима оба глагола за садашњи субјунктив је зато што глагол „
Пенсар"припада првој коњугацији (глаголи који завршавају на
-ар) и глагол "
Сентир"припада трећем типу коњугације. Да бисте освежили концепте:
| Садашњи индикативни | Садашњи Субјунцтиве |
Глаголи прве коњугације (-ар) | -а | -е |
Глаголи другог коњугације (-ер)) | -е | -а |
Глаголи треће коњугације (-ир) | -е | -а |
Коњугација
неправилни глаголи за прво лице једнине (
ио) није тако тешко као што можда мислите. Глаголи попут "
тенер" (
ио тенго), "
венир" (
Ио венго) или "
децир" (
Ио диго).
Да бисте повезали ову врсту неправилних глагола,
обратите пажњу на прво лице једнине - представите индикативни облик. (
Ио тенго,
ио венго или
ио диго). Користите овај образац као модел за спајање свих особа у садашњем субјунктиву, као што следи:
Пресент Индицативе (глагол
децир): Ио
копатио
Садашњи субјунтиве (глагол
децир): Ио
копатиа, ту
копатиас, ел
копатиа, носотрос
копатиамос, восотрос
копатије, еллос
копатиан.
Пресент Индицативе (глагол
венир): Ио
венго
Садашњи субјунтиве (глагол
венир): Ио
венга, ту
венгас, ел
венга, носотрос
венгамос, восотрос
венгје, еллос
венган.
Пресент Индицативе (глагол
тенер): Ио
тенго
Садашњи субјунтиве (глагол
тенер): Ио
тенга, ту
тенгас, ел
тенга, носотрос
тенгамос, восотрос
тенгје, еллос
тенган
Да бисте сазнали више о шпанским глаголима: Велика црвена књига шпанских глагола са ЦД-РОМ-ом, друго издање