Јапански плетени штапић Библија Преглед
О Боже. Само ох, мој.

Нико се неће изненадити ако је горе наведено ваша прва реакција након пробијања странице Јапанска плетена шифра Библија: 260 изузетних узорака Хитоми Шида. Овај речник шива садржи неке од најелегантнијих образаца за плетење који ће бити објављени у веома дугом периоду. Ово дефинитивно није књига за почетнике плетива, али пројекти дизајнирани помоћу једне или више љествица у овом спису ће произвести хеирлоом резултате.

Књига почиње кратким уводом у Хитоми Шиду коју је написала преводитељица Гаиле Роехм, сама дизајнерица плетива неких нота. Вриједно је одвојити вријеме да прочитате овај дио - јапански плетени раде с другачијим сетом симбола графикона које очекује да зна сваки плетер. Роехм објашњава кључне разлике, а затим даје вишестрани симбол кључ за референцу. Узима времена и да објасни шта Схида означава шавовима; у другим преводима ови би се могли назвати шавовима "пкок" или "замотати".

Највећи део књиге дат је листама и одговарајућим фотографијама, од којих је већина довољно велика да добијете врло добру представу о резултатима. Обрасци су подељени у необичне групе: чипкани узорци су, на пример, груписани од чипке са шљокицама, димљењем, лишћем, шарама или чипком. Следећи су представљени „Општи обрасци“; то су комбинације чипкастих и кабловских шавова. „Укрштање шљокицама“ су оне које користе завоје и каблове без елемената чипке, док „Панели узорака“ нуде велике комбинације сваког од њих, заједно и сами.

Одељак „Распоред узорака“ је посебно фасцинантан; овде, Схида показује како мења обрасце да ствара нове, представљајући 'основни' образац и његов 'распоред' један поред другог. Слично томе, одељак „Округли кракови“ нуди обрасце који од почетка постају већи или мањи; ови се могу користити за израду огрлица, огртача или чак џемпера за изузетно авантуристичке авантуре. Коначно, Схида затвара колекцију низом узорака ивица, што би можда могло коштати целокупне трошкове књиге. Захваљујући својој малој величини, они пружају изврстан увод у Схидине дизајне и могу се користити за додавање карактеристичних елемената у иначе обичне одеће.

Графикони су сложени и лако је постати неодољив њиховом стручношћу. Због њихове замршености, важно је проћи прије додавања ових дизајна у образац. Шал или ћебад неће бити двострани уколико нису плетени у колу (по могућству са обичном платненом страницом, како би се ствари нешто олакшале); рукавице, шешири, чарапе и шалови биће прелепи, али можда ће требати мало навикавања да се обрасци прилагоде обликованом одевању. Џемпери направљени по овим узорцима одузеће вам много времена, али заиста ће бити комади хеирлоома.

Схида нуди пет узорака за шал, рукавице, огрлицу, чарапе и капу. Ови обрасци нису нарочито тешки, али добро би било прочитати упутства неколико пута пре почетка. Такође би било корисно имати неко искуство са одабраном врстом одеће.
Све у свему, ово је диван шибски речник, са одличним фотографијама. Напредни плетени ће уживати у испробавању различитих дизајна. За седамнаест америчких долара, књига је добра вредност за оне који уживају у креирању карактеристичних и необичних предмета.

Изјава о одрицању одговорности: Платио сам ову књигу сопственим новцем и немам везе са аутором, преводиоцем или издавачком кућом.

Јапанска плетена шифра Библија: 260 изузетних узорака Хитоми Шида. Туттле Публисхинг, Рутланд, Вермонт, 2017. ИСБН: 978-4-8053-1453-1