Кад се Ирисх Еиес насмију текстови

• Април 26, 2024

Кад се ирске очи насмеју је настао у Америци у јеку дана Алеја Тин Пан. Текст су написала двојица Американаца, Цхаунцеи Олцотт и Георге Графф Јр., а музику је поставио Ернест Балл. Пјесма је представљена у више од 20 филмских резултата.

Иако се наводно родио у Буффало-у, Нев Иорк, Цхаунцеи Олцотт легитимно долази по свом ирском наслеђу. Његова мајка се с родитељима уселила у Америку у доби од 8 година. Одрастала је на обалама канала Ерие у импровизованој улици. Цхаунцеи је љето свог дјетињства провео у башти у посети својој баки где је волео баладе о ирском трубадоуру. Олцотт је већину своје каријере провео на Броадваиу, глумећи и продуцирајући. Био је плодан текстописац са великим делом написаним и коришћеним у продукцијама на Броадваиу.

Његов сарадник, Георге Графф, Јр., Био је холандског и немачког порекла. Графф, такође плодан текстописац песама, допринео је Зигфиелд глупостима и написао више од 400 песама током свог живота, многе са верском темом.

Кад се ирске очи насмеју први пут је извео Олцотт у краткој четверонедељној продукцији филма "Острво снова" 1913. Док је продукција бомбардована, песма је преживела катастрофалну игру и прешла у стандард светог Патрика.

Кад се ирске очи насмеју

У оку ти је суза,
и питам се зашто,
Јер то уопште не би требало бити тамо.
Са таквом снагом у осмеху,
сигуран камен који би вас заварао,
Тако да никада не би требало пасти суза.
Кад се ваш слатки смех налик на неку бајковиту песму,
А ваше очи блистају, као што могу бити,
Требао би се смејати све време, а сваки други пут се смејеш,
А сада ми се осмехну осмех.

Припев:
Кад се ирске очи насмеју,
Сигурно је као јутро пролеће.
У јеку ирског смеха,
Можете чути како анђели певају.
Кад су ирска срца срећна,
Читав свет изгледа ведро и геј.
А кад се Ирске очи насмеју,
Наравно, украли су вам срце.

Јер твој осмех је део
љубави у твом срцу
И чини чак и сунце сјајнијим
Попут линтове слатке песме која круни читав дан
Долази твој смех тако њежан и лаган
Јер пролећно доба живота је најслађе од свих
Нема праве бриге или жаљења
И док је пролећно време наше,
током свих сате младости
Осмехнимо се сваком шансом коју имамо

Понови збор