Кориштење чланака мушког рода са именицама женског рода

• Може 2, 2024

Јесте ли икад видјели мушки чланак („ун", "ел") пре женске речи? Можда сте видели нешто попут"ун алма"или"ел аура". Али све то нема смисла!"Алма" ("душа") је именица женског рода и исто се дешава и са"аура"(исто на енглеском:"аураИ обема претходи мушки чланак. Дакле, према општим правилима, требало би да користимо женски чланак, јер се именице и њихови одговарајући чланци морају слагати у роду и броју. Дакле, према овоме, исправна употреба треба да буде "уна алма" и "ла аура"Тачно? Али, не, није тако. Да видимо шта о томе каже Реал Ацадемиа де ла Ленгуа Еспанола: На шпанском: "Ла форма феменина "уна" се апоцопа нормалменте ен "ун" анте сустантивос феменинос куе цомиензан пор / а / тоница: ун агуила, ун хацха (аункуе но се цонсидера инрецто, хои ес инфрецуенте ен естос цасос ел усо де ла форма плена уна: уна агуила, уна хацха); Перо си ентре ел индефинидо и ел сустантиво се интерпонент отра палабра, иа не производите ла апоцопе: уна мајестуоса агуила, уна афилада хацха. Тамбиен цуандо ел адјетиво је постављен за декор конкурса и феменино цон ел сустантиво: ун агуила мајестуоса, ун хацха афилада (и но ун агугула мајестуосо, ун хацха афиладо). " На енглеском: „Женски облик обично постаје„ ун “пре именица женског рода које почињу с тоником / а /: ун агуила, ун хацха (иако се не сматра погрешним, данас је реткост у овим случајевима употреба„ уна “: уна агуила, уна хацха ), али ако се између неодређене и именице постави друга реч, она више не производи кратку верзију: уна магестуоса агуила (величанствени орао), уна афилада хацха (оштра секира). Такође, када је придев одложено, мора се у женском роду слагати с именицом: ун агуила магестуоса (величанствени орао), ун хацха афилада (оштра секира) (нот ун агуила мајестуосо, ун хацха афиладо. " Ок, ок, не паничарите! Да разумемо ово са неколико примера: Прво: „уна силаба тоница“ (тонски слог) је тај слог који узима снагу када се реч изговори. Дакле, кад год пронађемо реч која прва слога почиње с самогласником „а“ и која је тоник слога, требало би да користимо мушки чланак (ел, ун). РАЕ каже да то није обавезно, али боље је учинити, како би се избегао ретки изговор. Примери: "ун аса" (дршка), где "као"је женска именица, али како је први слог с тоником, а почиње с" а ", морамо користити мушки чланак (у овом случају" ун ") Друго: Рецимо да имамо "ун аса". Ако придјев поставимо између „ун" и "као", нема потребе да се користи мушки чланак. Дакле,"ун аса" (дршка), али "уна гран аса" (велика ручка). И на крају, ако се придјев ставља после именице, уместо испред ње, као у нашем последњем примеру, овај се придјев мора сложити у роду (и броју) са именицом. Такође имајте на уму него у овом случају, јер нема придјева између чланка и именице, чланак ће бити мушко. Примери: "ел ала бланцаОвде се "придјев", бланка, поставља после именице "ала". "Ала" је женска реч, па је и придјев постављен после ње такође мора бити женски. Тако. у неколико речи: ел ала ла бланца ала ел ала бланца

За више информација о роду шпанских именица, књига Пракса чини савршену комплетну шпанску граматику, 2. издање (Працтице Макес Перфецт Сериес)
(конкретно јединице 17 и 18) је сјајан извор.

Надам се да ово помаже!