Трагедија Биртера
На састанку градске скупштине 20. јула 2009., жена која се држи родног листа изјавила је да председник Обама није амерички држављанин. Али није ме погодила њена сумња у Обамино рођење. Била је то снажна изјава: "Желим натраг своју земљу."

Постоји Америка која постоји само у нашем уму. То је комбинација књига историје које смо читали као деца - оних која су изостављала како се понашамо према Индијанцима - и телевизијских емисија које смо гледали - оних које су дозволиле да буде присутан тонски мањински лик, све док свима је био изузетно драг - и прича о Америци коју смо чули од наших стараца - она ​​која се зауставила на крају Другог светског рата, када је све било савршено, а Американци краљеви.

Мислим да је Америка та коју жена жели да стекне извод из матичне књиге рођених. Мислим да "биртери" - они који одбијају да прихвате да је председник Обама рођен у Сједињеним Државама - веома тешко прихватају чињеницу да је Америка за председника изабрала тамнопутог, полуафричког човека у Новембар 2008.

Мислим да биртери, као и многи људи који су за све проблеме наше земље криви за "илегалце", тешко прихватају чињеницу да се Америка сада састоји од људи многих боја и етничких група и религија које никада нису видели пре него што.

Јохн Едгар Видеман пише о раси у издању Харпер-овог магазина за август 2009. године, а његов чланак укључује ову реченицу: "У Америци после трке нестали би" бели "људи."

Изјава се односи на тезу господина Видемана да у друштву без икаквог стања ниједна група (у нашем случају белци) не би аутоматски заузела место на врху налога за пробој. Америка за коју жена жели да се ухвати за родни лист је расистичка Америка - она ​​у којој су белци краљеви, она која никад није постојала, осим у нашим мислима.

Мислим да је жена која се држи родног листа трагична бројка јер се заиста осећа као да је нестаје. Она нуди свој извод из матичне књиге рођених као доказ да постоји, и она чврсто верује да ће председавање Барацка Обаме избрисати њен идентитет. Неће нам бити лако за земљу као што је она.

Али ми имамо одговорност - да нашој земљи буде онаква каква заиста јесте - да кажемо везама да греше. Избор 2008. био је легитиман, тако је и Барацк Обама. Ово је њихова земља и они не нестају.

Међутим, оно што они раде озбиљно блокира ток напретка. Као што је Боб Дилан написао у времену слично овоме, "Ваш стари пут се брзо стара. Молимо изађите из новог ако не можете положити руку."

Биртери имају право на своје мишљење. Али њихово мишљење поништава их да су део нове путне Америке - оне која се није зауставила после Другог светског рата, оне у којој признајемо шта смо урадили Индијанцима и оне где карактер мањине може бити изабран за председника Сједињених Држава.