Шпански савет. Предлози ЕН и А

• Април 16, 2024

Мислио сам да бих вам данас могао рећи о употреби слова „ЕН“ и „А“, јер сам приметио да неким ученицима шпанског језика буде тешко кад покушају да употребе прави предлог. Знам да шпански предлози понекад могу бити тешки, али имамо неке назнаке како да употребимо прави (у овом случају ЕН и А) када је то потребно.

Овај чланак је фокусиран на употребу "ЕН" и "А" на основу врсте глагола у реченици.
А кад говоримо о глаголима, када користимо ЕН и А, имамо две врсте: глаголи који имплицирају идеју покрета, и супротни, глаголи које можемо назвати „статички глаголи“.

• Први тип, "вербос де мовимиенто" су глаголи попут "корер" (трчати), "андар" (Шетати), "ир" (ићи) или "кондуктер" (возити).



• Друга врста глагола, оних под називом "статички", односно глаголи који не подразумевају идеју покрета: "естар" (остати, бити), "сентарсе" (сести), "куедарсе" (остати) или "дормир" (спавати).

Ок, хајде да почнемо са предлогом "ЕН".

1. ЕН. Овај предлог значи и једно "ин" или "ат". Може се чак користити и као "на". ЕН се користи са "статичким" глаголима.
   Неки примери:
   
   Естои ен ла есцуела.
   
   Естои: Прво лице једнине, садашње време, глагол "Естар" (Да будем) = јесам.
   ен : У овом случају "на"
   ла есцуела : "школа"
   
   * Белешка "ио естои" (верб "естар" ) подразумева стање „статично“, „без покрета“, зато користимо „ен“.
   
   Други пример:
   
   Ана еста сентада ен ел софа.
   Ана : Анне
   еста сентада : седи (буквално: "(она) седи")
   ен : У овом случају "на"
   ел софа : Софа
   
   * Исто овде; "еста сентада" (верб "сентарсе" ) је "статички" глагол, па користимо предлог "ен" .


А сада неколико информација о предлогу "А"


2. А. Овај шпански предлог значи „према“, „према“ и користи се са „глаголи покрета“. Ево неколико примера:
   
   Вамос а ла официна тодос лос диас.
   Вамос : Прва особа множине, садашње време, глагол "ИР" (То го) = Ми идемо.
   а : "до"
   ла официна : "Канцеларија"
   тодос лос диас : "сваки дан"
   * Као глагол "ир" (да иде) подразумева кретање, користимо предлог "а" .
   
   Други пример:
   Јуан сиемпре ллега тарде а ла есцуела.
   Јуан : Јохн
   сиемпре : увек
   ллега тарде : је касно (ллегар тарде: "закаснити")
   а : "до"
   ла есцуела : школа
   
   * Као "ллегар" подразумева кретање, користићемо предлог "а" .

Дакле, запамтите:

СР -> СА СТАТИЧКИМ ВЕРБАМА
А -> СА ВЕРБАМА ПОКРЕТАЊА

Напомена: С времена на време волим да препоручујем производе који се односе на моје чланке. Како сам Амазонски сарадник, сваки пут када кликнете на било који линк на Амазон на мојим чланцима и купите производ, извршит ћу накнаду.

Видео Упутства: How to Use TO & FOR ⚡️English Prepositions | Common Grammar Mistakes (Април 2024).