Порекло шпанског језика.

• Април 18, 2024

Порекло шпанског језика

• Прво што треба знати: шпански језик има своје порекло на језику ЛАТИН. Језици попут латинског, германске итд. Потичу из индоевропског језика, који је "мајка" многих језика који се данас говоре.
  
  
• За време Римског царства говорило се о ЛАТИНУ. Говорило се и на „Пенинсулу Иберица“ (Иберијско полуострво). Ово полуострво данас формирају две земље: Португал и Шпанија.
  
  
• Вековима је пролазио, и због масовне употребе латинике, наметнуте првобитним становницима полуострва, овај се језик променио и постао, рецимо, деформисан. А ево када се родио "Латин вулгар" (Вулгар Латин).
  
  
• Овај „латински вулгар“ добио је пуно нових речи из других култура, током еволуције до данашњег шпанског.
  
  
• На пример: Полуострво (као што у том тренутку нису створене Шпанија и Португал) примило је инвазију "барбароса", Немаца. И други утицаји су узети из келтског и арапског језика.
  
  
• Следећи графикон приказује еволуцију језика у Европи:
  

ИНДО-ЕВРОПСКИ


• ЈЕЗИЦИ РОМАЊА
  
  
  
  • ВУЛГАР ЛАТИН
  
  
  
  
  • ШПАНСКИ
  
  
  • ИТАЛИЈАН
  
  
  • ФРАНЦУСКИ, …
  
  
  
  
• НЕМАЧКИ ЈЕЗИЦИ
  
  
  
  • ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК
  
  
  • НЕМАЧКИ, …
  
  
  
  
• ОСТАЛИ ЈЕЗИЦИ

Напомена: Ова шема није тако једноставна као што се чини овде. У ствари, постоји више подела, укључено је више језика, али, пошто је ово увод у шпански језик, обележио сам однос међу језицима који нас занимају. Дакле, ово је само општи дијаграм.

Утицаји примљени из других језика

А.- Пре неколико векова арапска култура напала је Иберијско полуострво. Као резултат њихових освајања, шпански језик је усвојио пуно арапских речи. Већину њих је лако препознати: прва два слова речи су "Ал".

На пример:
Алмохада (јастук)
Алицанте (Алицанте је име шпанског града)
Алмидон (скроб)

Б.- Нападнули су нас и Немци, али и данас смо од овог језика преузели речи као што су:
Царлос (Цхарлес)
еспиа (шпијун)

Ц.- Други утицаји који шпански језик добија потичу из матерњих језика који се говоре у Јужној Америци. (Говорим о освајању ове нове земље).
патата (кромпир)
чоколада (чоколада)

Д.- Шпански је такође узео неколико речи из француског:
паштета (пате)
фоие-грас (фоие-грас)

Е.- И на крају, неке од многих речи узетих из енглеског језика:
Маркетинг (Маркетинг)
паркинг (паркинг)

---

Препоручени материјал:
Ниже можете пронаћи материјале / веб странице које, са мог угла, могу бити корисне и занимљиве:

---

Пуерта дел Сол - Аудио магазин

Веома занимљив начин учења или прегледа не само шпанске граматике и вокабулара, већ и одличан начин да сазнате о Шпанији и њеној култури.

---

Ло мас ТВ

Тако забаван, интелигентан и користан начин учења и уживања у шпанском језику !! То је активност заснована на вебу и нуди нове видео записе на недељној основи, са шпанским / енглеским титловима, речником и играма.

---

Ангелес'с Блог: "Шпанска реч дана"

Свакодневно додајем нову шпанску реч, укључујући њену звучну датотеку, превод, употребе и описе. Можете слати своје поруке са питањима, примерима на преглед и сл.

---

Висуал Линк Спанисх

Висуал Линк Спанисх ™ - Само кликните, слушајте и поновите! Немојте само учити шпански; примените у пракси помоћу јединственог вођеног, корак по корак система. Тестирао сам га и волео бих да имам нешто слично кад бих учио енглески !!

---

Мислите шпански магазин

Пишем месечне чланке за „Мисли шпански“ („Пиенса ен еспанол“) о Шпанији, њеној култури, путовањима… Али овај часопис такође покрива све латиноамеричке земаља. Чланци укључују речник. Такође можете преслушати све чланке јер објављују и месечни ЦД.

Видео Упутства: Poreklo srpskog jezika - Prabukvar (Април 2024).