Државна химна Индије

• Април 23, 2024

Индија је коалиција култура, од којих свака има јединствени скуп традиција, обичаја и веровања. То је случај сада и пре више хиљада година. Упркос таквом броју људи и стилова живота, Индијанци су се држали чак до те мере да се уједине у својој борби за независност од британских освајача.

Индијска национална химна, која је сада стара 100 година, једна је песма коју је сваки Индијанац, и млад и стари научио од детињства. Ова мека мелодија оставила је трајни, неизбрисив утисак на умове сваког Индијца, пробијала се кроз сваку културну баријеру и обједињавала Индију као једну снажну нацију.
Свако дете учи државну химну у школи и памти текст. Спортски догађаји сведочили су да химна заједно везује хиљаде Индијаца.

„Јана Гана Мана“ преведено „Ти си владар свих ума“ сачинио је нобеловац и познати индијски песник Рабиндранатх Тагоре у децембру 1911. и приредио га на седници у Калкути у Индијском националном конгресу.

Иако је оригинални сценарио био на бенгалском језику, "Јана Гана Мана", превод на хиндски језик изабран је за државну химну Индије 24. јануара 1950. Од пет строфа оригиналног приказивања, прва је усвојена као индијска Национална химна.

Овде је химна Индије на хиндском језику, а следи превод на енглески.

„Јана Гана Мана“ на хиндију
Јана Гана Мана Адхинаиака Јаиа Хе
Бхарат Бхагиа Видхата
Пуњаб Синдх Гујарат Маратха
Дравида Уткала Банга
Виндхиа Химацхал Иамуна Ганга
Уццхала Јаладхи Таранга
Име Тубх Схубха Јаге
Тубх Схубха Асхисха Манге
Гахе Тубх Јаиа Гата
Јан Ган Мангаладаиак Јаиа Хе
Бхарат Бхагиа Видхата
Јаие Хе! Јаие Хе! Јаие Хе!
Јаие, Јаие, Јаие, Јаие Хе.

„Јана Гана Мана“ на енглеском
Ви сте владар умова свих људи, диспензер индијске судбине.
Име прожима срца Пуњаба, Синд-а, Гујарата и Марате. Дравида, Ориссе и Бенгала.
Одјекује у брдима Виндхиас-а и Хималаје, стапа се у музику Иамуне и Ганга и скандира валовима Индијског мора.
Они се моле за ваш благослов и певају ваше похвале. Спасење свих људи је твоја рука, ти си распршивач судбине Индије. Победа, победа, победа теби.

У Индији се пева национална химна у разним приликама и очекује се да ће сваки Индијац с поштовањем стајати док се химна свира или пева.

Овде су линкови за наручивање сопствене мп3 музике Државне химне Индије

Јана Гана Мана АР Рахмана (Државна химна)

"Јана Гана Мана" Државна химна Индије - сингл

Видео Упутства: National Anthem of Bosnia and Herzegovina - Државна химна Босне и Херцеговине (Април 2024).