Лев З. Копелев Почасни држављанин Њемачке

• Април 19, 2024

Лев З. Копелев је совјетски аутор, дисидент и идеалистички комуниста, рођен у јеврејској породици у Кијеву; данашња Украјина. Био је борац за мир и правду, био је идолизован лик покрета за људска права у Совјетском Савезу 1970-их, али је његово совјетско држављанство опозвано 1980. године, док је био на Универзитету у Вупперталу. Водио је истраживачки пројекат о историји руско-немачких културних веза, а сада је био насукан у Немачкој, јер се није могло вратити у Русију.

И Лев Копелев, Лев Копелев на Немачком и његова друга супруга Раисса Орлова добили су почасно немачко држављанство 1981. године, а после пада комунизма совјетски премијер Михаил Горбачов обновио је совјетско држављанство 1990. године. Копељева супруга умрла је претходне године, одлучио је да остане у Немачкој.

Као студент Института за стране језике у Москви, 1938. године течно говори немачки језик, а касније је и докторирао на Институту за историју, филозофију и књижевност. Његово знање језика употребио је након што се 1941. придружио Црвеној армији, након инвазије Немачке на Совјетски Савез.

Био је мајор, са фронтовским трупама у Источној Прусији, када је ухапшен 1945. и осуђен на десетогодишњи мандат у Гулагу; за неговање „буржоаског хуманизма“ и „саосећања са непријатељем“. Копелев је критиковао зверства над немачким цивилним становништвом, које су уследиле након уласка Црвене армије у Источну Пруску.

Копелев је упознао Александра И. Солженицина након што је пребачен у затвор у Москву, а лик Рубин у роману Солженицина "Први круг" заснован је на Копелеву. То је бескомпромисан опис лојалног комуниста који, упркос ономе што је видео и доживео, још увек није могао да види било какве недостатке у систему.

Брак с колегом из 1930-их није преживио његово вријеме у затвору, али његова оданост комунизму остала је нетакнута.

За своју затворску казну оптужио је љубомору и неуспехе у понашању својих ратних надређених, а не грешке у комунистичком систему, и остао је члан странке до 1968., када га је странка протјерала због учешћа у јавном протесту против совјетске инвазије на Чехословачку. .

Као водећи руски стручњак за немачку културу у московском књижевном свету између 1954. и 1968., поред предавања, написао је и биографију Бертолта Брецхта; настављајући као члан Савеза совјетских писаца све док га нису протјерали 1977. због активног учешћа у покрету за људска права и дисиденте.

Копелев је постао члан литерарног и интелектуалног круга око Андреја Д. Сахарова, оца совјетске атомске бомбе, чије је схваћање деструктивног потенцијала његове сопствене креације претворило у водећег заговорника људских права у Русији.

Негирајући совјетску инвазију на Чехословачку и протестирајући у име Солженицина, између осталог, истовремено подржавајући и учествовајући у политичком активизму и контактирајући са Западом, довело је до тога да је Копелев лишен права да предаје или да буде објављен.

Касније је рекао: "Како смо се почели противити неправедном прогону људи различитих мишљења, то није била борба против режима. Желели смо да режим учинимо праведнијим. Желели смо да га побољшамо. Желели смо да га реформише. Нисмо били револуционари ".

Већина политичких активиста је веровала да се режим може реформисати.

Др Сахаров је интерно протјеран у Горки у јануару 1980. године, а Копелев је одлучио да нема другог избора него да напусти Русију, заједно са другом супругом Раисса Орлова, за коју се оженио 1956. Књижевни критичар, она се специјализирала за америчку књижевност .

У Немачкој се посветио стварању двоструке књижевне историје Немачке виђене очима руских писаца, а Русије виђене кроз немачку књижевност, тврдећи да је на његове хуманистичке вредности утицао читање дела писца Јохана Волфганга фон Гетеа и песника Хајнриха Хајнеа .

Висок више од 6 фантина, у каснијим годинама, са белом брадом и носећи трску, био је сјајно присуство и физички и интелектуално; написао једанаест књига о Русији и сопственим искуствима. Један, „Да би се сачувао заувек“, морао је да се прокријумчари из Русије, а прво су га објавили 1975., Ардис Публисхерс из Анн Арбор-а у Мичигену, а потом га је на енглеском језику објавила Рандом Хоусе.

Лев Копелев остао је у Немачкој и умро је у Келну у априлу 1997. Његов пепео је био смештен у Москви, заједно са супругом.

Награду Лев Копелеи за мир и правду додељује Лев-Копелев-форум са седиштем у Келну, од 1999. године, у част људи, пројеката или организација, који се залажу и залажу се за његове идеале.

"Не верујем у" исме или идеологије ", рекао је 1977."У шта верујем је хуманост, у одговорност свих људских бића једно за друго."