Аустралијски сланг Ј до М

• Април 25, 2024

Иако је службени језик Аустралије енглески, аустралијски је подједнако познат по употреби сленга. Док су неки, попут „гиддаи“ и „фаир динкум-а“, прилично познати изван Аустралије, многи се туристи труде да разумеју о чему се говори. И посебно је важно схватити шта се од вас тражи када вам нови пронађени пријатељ у локалном пубу каже да је ред да „вичите“.

Аустралијски сленг се, као и сви сленг, непрестано развија и мења. Иако доња листа садржи пуно уобичајеног сленга, она никако није потпуна.

Наставак из прошлонедељног чланка: овде је Ј-М

[Погледајте А-Ц Д-И Ј-М Н-Р С-З]

Ј
Јацкароо: мушки управник станице или руководилац станице (станица је велика фарма / пашњак)
Јиллароо: женска руководилац или приправник станице
Јоеи: беба кенгур, такође баби баби, такође баби коала
Јоурно: новинар
Врч: електрични чајник
Јумбуцк: овца како је приказано на Валтзинг Матилди - она ​​је кравата украла скакач

К
Кенгурис лабав у горњем паддоцку: Интелектуално неадекватан ("кенгуру је олабав у горњем паддоцку")
Келпие: Аустралијски овчар првобитно узгајан из шкотског колија
Керо: керозин
Киндие: вртић
Кноцк: критиковати
Кноцк бацк: одбијање (именица), одбити (прелазни глагол)
Кноцкер: неко ко критикује

Л
Лаир: лагано одјевени младић дрхтавог и вулгарног понашања, обући се у блиставу одјећу, обновити или обући нешто лошег укуса
Оставите то: да се понашате храбро и вулгарно
Ларрикин: дечко који увек ужива у себи, безопасна шаљивџија
Позајми, да искористиш нечију лаковерност, да имаш некога ("он ти позајмљује")
Липпи: руж
Течни смех: повраћати
Гуштер пије, излази напоље као: стан напољу, заузет
Лоб, лоб ин: уђите да видите некога ("рели су лобовали")
Лоллиес: слаткиши, бомбони
Лондон до цигле: апсолутна сигурност ("Лондон је за циглу који порези неће пасти")
Дугачка весла: страна пута на којој се стока паши током суша
Лонгнецк: 750 мл боце пива у Јужној Аустралији
Луцки Цоунтри, Аустралија, где друго?
Ручак, ко их је отворио? : ОК, ко је прднуо?
Лурк: илегални или недовољни рекет

М
Маказе (прон. "Макери"): МцДоналд'с (место хамбургера)
Маллее бик, подесан као: врло фит и јак. Маллее је веома сушна говедина земља у држави Вицториа / Соутх Аустралиа.
Манчестер: постељина за домаћинство, нпр. Постељина итд.
Мате: друже, пријатељу
Мате-ова цена, попуст за пријатеља: јефтинији него иначе за "пријатеља"
Матилда: свагманова постељина, колут за спавање
Мето: метилирани духови
Мексиканац: особа са југа границе Куеенсланда или Новог Јужног Велса
Мицкеи Моусе: одличан, врло добар. Пазите, међутим, у неким деловима Аустралије то значи небитно, неозбиљно или не баш добро! То је глупи миш
Средњи: чаша пива од 285 мл у Новом Јужном Велсу
Млечни бар: продавница у којем се продаје храна за понети
Милко: млекар
Мафија: група људи, не нужно узнемирујућа, коју називају и абориџини
Мафија: породица или стадо (?) Кенгура
Монгрел: презрена особа
Моолах: новац
Моззие: комарац
Блато: рак од блата (одлична посластица)
Шалица: пријатељска увреда („го го, иер муг“), лаковерна особа
Мустер: заокружи овце или стоку

Видео Упутства: MINISTAR ZORAN ĐORĐEVIĆ DANAS JE POSETIO KULU 19.10.2018. (Април 2024).