Албин Леах Халл - Интервју аутора

• Април 25, 2024

Ова списатељица / психотерапеуткиња његује своје вештине писца још од детињства и тренутно објављује два романа, Делириа (1993, змијски реп) који је објављен само у Енглеској, и Ритам пута (2007, Ст. Мартин'с Пресс). Тренутно живи у Лондону, Енглеска. Уживајте у њеним погледима на писање и живот писања.

Мое: Гледајући уназад, је ли вам нешто посебно помогло да одлучите да постанете писац? Да ли сте то изабрали или вас је професија изабрала? Када сте "знали" да сте писац?

Албин Халл: Мислим да никада нисам одлучио да будем писац као такав. У мојој породици је увек постојала љубав према књигама, љубав према књижевности и задовољство узето у речи. Оклевам да кажем да сам рођен писац, да ми је то било у крви. Сањала сам, једино дете до своје тринаесте године и живела сам јако у својој глави. Вероватно ми је било угодније са замишљеним пријатељима него правим. Али онда, претпостављам, можете тврдити да већина деце има високо развијен осећај за фантазију, радозналост према Невидјеном или Другом, док се из њих не роди. Имао сам срећу да имам родитеље који су ме подстицали да пишем приче и подстицали моје моћи посматрања.

Када сам знао да сам писац? Вероватно када су ми други људи рекли да сам - родитељи, учитељи. Можда сам имао седам или осам година када сам имао неки осећај да пишем управо оно што радим. Прије тога, можда сам писао без да знам да пишем. На неки начин, мислим да је то морало бити слободније место, тих врло младих година; писање без наметања етикете. Али неки људи су ми били изузетно подршка, посебно током оних болних година публике - писање је постало уточиште, једина ствар коју сам могао да учиним. Пре неки дан, речено ми је да је моја бивша учитељица недавно умрла, и иако је нисам видео већ двадесет и пет година, био сам затечен - била је једна од особа која је веровала у моје писање чак и кад сам сумњао у то.

Не знам да ли сам био добар писац као дете или адолесцент. Очекујем да се моје писање заиста није покренуло до касних двадесетих година, па чак и тада сам написао неке ствари које нису биле ужасно добре. Али увек сам био веома радознала особа и претпостављам да је то дело одржало свежим и сувислим, чак и када није било добро или „књижевно“ као такво. Важно је бити присебан, за било коју врсту писца.

Мое: Шта те инспирише?

Албин Халл: Ово је тешко. Многе ствари ме инспиришу, а не само књижевне ствари. Филмови су ми увек били најважнији - практично сам одрастао у биоскопу. И музика! Невероватна музичка музика - било којег жанра - може ми испунити главу онолико облика, прича и боја колико књига. Ин Ритам пута, Често пишем о музици или о односу људи према њој.

Доста сам писац вођен ликовима, тако да већина мог дела започиње питањем о људској природи. Мене више занима зашто радимо оно што радимо - све бизарне, луде, смешне, деструктивне ствари које радимо - него паметну причу или заплет. За мене су највеће драме оне које се дешавају свуда око нас, сваког дана; на улици, у аутобусима, па чак и у нашим домовима. Могу бити инспирисан разговором који слушам на штандовима новина, као и неким епским ратом или капом. Магија је у (наизглед) обичном.

Мое: Сваки писац има методу која им одговара. Већина се разликује попут вјетра, док неки изгледају по узору на друге писце. На типични дан писања, како бисте проводили своје време?

Албин Халл: Можда ће бити вредно вашег времена да погледате чланак који сам написао да управо сада лебди мрежом: зове се "Како започети роман; Спремност за најбоље и најгоре". У овом чланку детаљно расправљам о неким мојим методама писања, као и о малим триковима које користим да се уљудим када се осећам заглављен или блокиран. (Напомена уредника: чланак се може прочитати на БацкСпаце-у.)

Како сам и психотерапеут, углавном пишем ујутро и посећам клијенте поподне. Али писање се не зауставља само кад се одвучете од рачунара. Што сам више уроњен у роман, то ми се глава више зуји. Радио сам неке од мојих најбољих припремних или менталних писања шећући се Хампстеад Хеатхом или у мојој омиљеној локалној кавани.

Мое: Колико вам треба времена да завршите књигу коју бисте некоме дозволили да прочита? Да ли пишете право или ревидирате док идете даље?

Албин Халл: Ово је тешко рећи, јер сам написао велики број књига (само две објављене) свих различитих дужина. Ритам пута требало је дуго - преко пет година да пишем. Генерално, узео бих пола тог времена, али драго ми је што сам провео ове године пишући Ритам пута. Било је то сјајно меандерско путовање и био сам готово тужан кад је било готово - на неки начин, још увијек ми недостаје.

Мое: Када имате идеју и седнете да напишете, да ли се размишља о жанру и врсти читалаца које ћете имати?

Албин Халл: Не, и мени би било спречавајуће да размишљам на тај начин. Цијеним да постоје одређени писци који су жанровски вођени - посебно, рецимо, криминалци или трилери. Али за мене, што мање размишљам о свом 'тржишту' - као и о другим аспектима објављивања - то је боље! Када кренем у роман, немам појма како ће то изгледати. То је велика непознаница и желим да слобода спусти ону литицу без појма куда идем. Желим да будем изненађен својим радом као и сваки читалац - да дозволим својој причи и ликовима да ми кажу где да идем.

Мое: Каква истраживања радите пре и током нове књиге? Да ли посећујете места о којима пишете?

Албин Халл: Ја сам љубитељ истраживања. Моје истраживање за Ритам пута довео ме у контакт са еклектичном групом људи и интересовања: возачи камиона, православни Јевреји, евангелички хришћани, полиција у Енглеској и Америци, психијатри, стручњаци који вребају и жртава пљачкаша, пушке, музичари, фестивали црне траве, живот на путу, пустиња Мојаве ... права авантура. Истраживање помаже да се људско лице постави на неку тему, као и да се одржи повезаност са другима и са светом. Један од професионалних опасности бити писац је тенденција да постане исечена, изолована, само-апсорбирана. Истраживање је одличан начин за стјецање свјежих искустава, за давање животне крви свом раду. Наравно, нису сви толико агресивни истраживачи као што сам и ја; зависи од тога у чему вам је пријатно. Неки писци упућују истраживање књига или архива људима; шта год да ради.

Мое: Колико себе и људи које познајете манифестује у вашим ликовима? Одакле долазе ваши ликови? Где цртате линију?

Албин Халл: Ритам пута никако није аутобиографски роман, не у дословном смислу. Открио сам да како постајем старији постајем мање заинтересован за своју властиту причу и мање очајнички желим да је свет чује. Радије бих истражио животе људи са којима немам ништа очигледно заједничко. Рекавши то, ликови романа слични су људима из ваших снова; сви они одражавају аспекте аутора, ако само оне несвесне. На пример, на површини, имам мало заједничког са Јо, ћерком младог возача камиона. Али она потиче из неког дела моје психе; она је, као да је, од мојих ледја.

Мое: Писци често настављају око списатељског блока. Да ли икада патите од ње и које мере предузимате да бисте је превазишли?

Албин Халл: Мало сам забринута због термина "списатељски блок", јер он подразумева нешто конкретно и одвојено од себе. Свакако постоје дани за које се не осећам као да пишу, али то не мора нужно да наговештава блок терминала. Мрзим грубе нацрте, па бисте могли рећи за веома ране фазе писања, могао бих бити блокиран сваки дан. То је такав Хемингваиов цитат: "Најтежа ствар приликом писања романа је чишћење вашег фрижидера." (Или тако нешто - парафразирам.) Важна ствар у овим временима је да се само мало придржавате сваког дана. Ја имам правило максималног сата, уместо да покушавам да пишем, рецимо, четири или шест сати најмање, могу да пишем само један сат. Према овим смерницама, пет минута је још увек пун радни дан! Наравно, једном кад напредујем, постепено постаје пуно више од тога.

По свом искуству себе и других писаца, мислим да се озлоглашени 'блок' често изводи из психолошког отпора; са нечим са чиме се не желите суочити у себи па отуда и на страници. Групе за писање су врло корисне за ово; Не знам где бих био без своје групе за писање. Често разговарамо о проблемима које имамо и о томе како да превазиђемо сопствене повреде и отпор. Често, „блок“ долази само због недостатка вере у себе, вере да дело није добро. Најбоља панацеја за ово је само да рад на неко време буде лош! То је оно о чему се ради у првом нацрту. Бити „добар“ није важно када започнете нови посао. Бити храбар - суочити се са демонима, изговорити то чак и када мислите да је то путовање - то је важно.

Мое: Можете ли делити три ствари које сте научили о писању посла од своје прве објаве?

Албин Халл: А) Имао сам значајан јаз између две књиге, и чини се да је овај пут далеко већи нагласак на самопромоцији, нарочито на интернету. Кад је изашла моја прва књига, нисам морао да се бавим огласима; овај пут није тако. Издаваштво је, као и свака друга индустрија, постало далеко корпоративније; Никада нисам чуо изразе попут "брендирања себе" 90-их!

Б) Сада је практично немогуће продати роман без агента. Већина издавача неће ни погледати нежељене рукописе.

Ц) Једноставно, теже је уопће бити објављено. Чини се да издавачи желе доказ да ће се роман продати, а чини се да желе да се он уклопи у високо специфичну нишу или маркетиншки оквир. То је увек било помало тачно, али сада се чини нарочито израженим; према томе, све је мање издавача који ризикују нове писце.

Мое: Која је твоја последња књига? Одакле вам идеја и како сте дозволили да се та идеја развија?

Албин Халл: Ритам пута је књига која постоји на више нивоа. У дословном смислу, ради се о Јо, ћерки возача камиона која одраста на путу са оцем.Они живе у свету маште, ескапистичком пастику Америцана и цоунтри музике, што је још ироничније с обзиром да живе и возе се енглеским аутоцестама - више је као да у Енглеској траже амерички сан. Кад се придруже младом планинару, планинарском певачу Цосими, Јо постаје опседнут њиме, на крају је прати у Калифорнију и бежи из јединог живота којег познаје.

На дубљем нивоу, књига говори о тузи и лудилу и томе да желите бити неко други осим онога што јесте. Такође је и о вези између Енглеске и Америке.

Мое: Кад не пишеш шта радиш за забаву?

Албин Халл: Ништа превише радикално: Волим биоскоп и позориште, свирке и галерије. Прилично сам друштвена особа па уживам у својим пријатељима. Волим паметне ресторане, али подједнако сам сретан у уроњеним заронима. Ирску загонетку играм прилично лоше. Волим градове, чак и ружне парче - волим Лондон. Нити један за кампирање и вероватно сам мало фобичан ако предуго будем у земљи, иако волим море. Волим Арсенал - енглески фудбалски тим. Волим да идем у возове и да не знам где ћу завршити. Имам пријатеља са којим то понекад радим - ниједно место није погрешно место.

Мое: Да ниси писац шта би био?

Албин Халл: То је добро питање. И терапеут сам и писац, али вероватно не бих био то. Волим музику, али мислим да ћу увек бити бољи обожавалац од музичара. Одувек ме је занимала политика, али мислим да не бих имао дисциплину да бих био добар политичар. Уживам у настави - и писању и психотерапији. Али кад се све своди на то, не могу замислити да нисам писац више него што могу да замислим да ми недостаје рука!

Мое: Која је твоја омиљена реч?

Албин Халл: Госх, теско је реци - волим "меллифлуоус". Волим "висцералне" и "ласцивне". "Серендипити" је прилично леп. „Доолалли“ није лоше, мада ретко чујем како га не Ирци користе.

Ритам пута је доступан на Амазон.цом.
Ритам пута је доступан на Амазон.ца.

---

М. Е. Воод живи у Источном Онтарију у Канади. Ако ћете овог еклектичног читача и писца пронаћи било где, то је вероватно за њеним рачунаром. За више информација посетите њену званичну веб страницу.